AUFJAGEN
aufjagen: übersetzung
aufscheuchen
* * *
auf||ja|gen 〈V. tr.; hat〉 aus der Ruhe stören, aufscheuchen ● jmdn. aus tiefem Schlaf \aufjagen
* * *
auf|ja|gen <sw. V.; hat:
(ein Tier) in seiner Ruhe stören u. aus seinem Versteck o. Ä. heraustreiben; hochjagen:
Rebhühner, Feldhasen a.;
Ü das Klingeln jagte sie aus dem Schlaf auf.
* * *
auf|ja|gen <sw. V.; hat: (ein Tier) in seiner Ruhe stören u. aus seinem Versteck o. Ä. heraustreiben; hochjagen: Rebhühner, Feldhasen a.; Ü das Klingeln jagte sie aus dem Schlaf auf; Durch das aufgejagte Gehirn schoss es Pröll: Sie haben mich! (Apitz, Wölfe 322).