СЕМЕРО ОДНОГО НЕ ЖДУТ

Ср. Es steht geschrieben: dass sechs oder sieben

Ср. Pour un moine l'abbaye ne manque pas. В силу монастырского устава, для сохранения порядка, все делается в известный час, — и за стол садятся даже не дожидаясь аббата.

Ср. On l'attendra comme les moines attendent l'abbé.

Ср. Les illustres proverbes. 2.

По преданию, эта русская пословица получила начало от семи бояр (времен семибоярщины), разгневанных королем польским Владиславом, не согласившимся вступить на престол русский на ими предложенных условиях и обманувшим их ожидания.

См. кто поздно пришел.

Ср. Es steht geschrieben: dass sechs oder sieben

Nicht sollen harren auf einen Narren.

Ср. Pour un moine l’abbaye ne manque pas.

Въ силу монастырскаго устава, для сохраненія порядка, все дѣлается въ извѣстный часъ, — и за столъ садятся даже не дожидаясь аббата.

Ср. On l’attendra comme les moines attendent l’abbé.

По преданію эта русская пословица получила начало отъ семи бояръ (временъ семибоярщины), разгнѣванныхъ Королемъ Польскимъ Владиславомъ, не согласившимся вступить на престолъ русскій — на ими предложенныхъ условіяхъ, и обманувшимъ ихъ ожиданія.

См. Кто поздно пришел, тому мосол.

• СЕМЕРО ОДНОГО НЕ ЖДУТ••

[saying]

=====

⇒ several or many people do not have to wait for one person (said to a person who forces others to wait for him; also said when a group does not or cannot wait for one person):

- - one should not keep many waiting.

Cf: A dollar waiting on a dime (Am.). For one man that is missing there's no spoiling the wedding (Am.)