Значение слова "DEVIATE" найдено в 39 источниках

DEVIATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`diːvɪeɪt]

отклоняться; отступать, сворачивать

уклоняться

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdi:vıeıt] v

1) отклоняться, уклоняться (о принятого направления, курса и т. п.)

to deviate from a path - а) пойти не по дороге; б) отклониться от принятого пути

to deviate to the south - отклониться к югу

2) отходить, уклоняться

to deviate from a topic - отклониться от темы

to deviate from the truth - отойти от истины

to deviate from one's duty - уклоняться от выполнения долга

3) отклонять; вызывать отклонение; менять направление

a deep iron keel with tend to deviate the compass - массивный стальной киль вызовет отклонение компаса

to deviate the incoming blade of the opponent - отводить оружие противника (фехтование)

найдено в "Moby Thesaurus"

deviate: translation

Synonyms and related words:

alter, ameliorate, angle, angle off, be changed, be converted into, be distinct, be distinguished, be in error, be mistaken, be renewed, be wrong, bear off, bend, bias, bottom out, branch off, break, bypass, change, change the bearing, checker, chop, chop and change, clash with, come about, come around, come round, conflict with, contrast with, crook, curve, deflect, degenerate, depart, depart from, deteriorate, detour, deviant, deviate from, differ, diffract, diffuse, digress, disaccord with, disagree with, disperse, distort, divagate, divaricate, divaricate from, diverge, diverge from, diversify, divert, dogleg, drift, err, excurse, fall into error, flop, get sidetracked, go amiss, go around, go astray, go awry, go round about, go wrong, hairpin, haul around, heel, improve, jar with, jibe, lapse, make a detour, maunder, meliorate, misbelieve, miscalculate, mitigate, modulate, mutate, not accord with, not square with, oblique, pervert, pull, ramble, refract, revive, scatter, serve Mammon, sex criminal, sex fiend, sexual deviant, sexual deviate, sexual pervert, sexual psychopath, sheer, shift, skew, slip, slip up, slue, stand apart, stand over against, stray, stumble, sway, swerve, tack, take a turn, trend, trip, turn, turn aside, turn away, turn into, turn the corner, twist, undergo a change, vary, veer, wander, warp, worsen, zigzag

найдено в "Collocations dictionary"

deviate: translation

verb

ADVERB

▪ considerably, significantly, substantially (esp. AmE)

▪ slightly

PREPOSITION

▪ by

▪ Output may deviate from the average by as much as 30%.

▪ from

▪ We had to deviate significantly from our usual route.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdi:vıeıt} v

1) отклоняться, уклоняться (о принятого направления, курса и т. п.)

to ~ from a path - а) пойти не по дороге; б) отклониться от принятого пути

to ~ to the south - отклониться к югу

2) отходить, уклоняться

to ~ from a topic - отклониться от темы

to ~ from the truth - отойти от истины

to ~ from one's duty - уклоняться от выполнения долга

3) отклонять; вызывать отклонение; менять направление

a deep iron keel with tend to ~ the compass - массивный стальной киль вызовет отклонение компаса

to ~ the incoming blade of the opponent - отводить оружие противника (фехтование)

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. отклоняющийся; субъект или предмет, отличающийся от статистически установленной центральной тенденции;

2. индивид, отличающийся в своем поведении от характерных для социальной группы моральных и этических стандартов;

3. индивид с неправильным сексуальным поведением с позиции общепринятых стандартов.

* * *

сущ.

1) отклоняющийся; субъект или предмет, отличающийся от статистически установленной центральной тенденции;

2) индивид, отличающийся в своем поведении от характерных для социальной группы моральных и этических стандартов;

3) индивид с неправильным сексуальным поведением с позиции общепринятых стандартов.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

deviate [ˊdi:vɪeɪt]

1. v отклоня́ться; отступа́ть; уклоня́ться;

to deviate from the truth отклони́ться от и́стины

;

to deviate ships вынужда́ть суда́ отклоня́ться от ку́рса

2. n = deviant 2

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

deviate
[ʹdi:vıeıt] v
1) отклоняться, уклоняться (о принятого направления, курса и т. п.)
to ~ from a path - а) пойти не по дороге; б) отклониться от принятого пути
to ~ to the south - отклониться к югу
2) отходить, уклоняться
to ~ from a topic - отклониться от темы
to ~ from the truth - отойти от истины
to ~ from one‘s duty - уклоняться от выполнения долга
3) отклонять; вызывать отклонение; менять направление
a deep iron keel with tend to ~ the compass - массивный стальной киль вызовет отклонение компаса
to ~ the incoming blade of the opponent - отводить оружие противника (фехтование)

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

отклонять(ся), менять направление

deviate from the vertical — отклоняться от вертикали

* * *

отклонять, отклоняться

* * *

отклонять (скважину)

to deviate from vertical — отклоняться от вертикали

* * *

• менять направление

• отклонять

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) отклоняющийся; субъект или предмет, отличающийся от статистически установленной центральной тенденции;

3) индивид с неправильным сексуальным поведением с позиции общепринятых стандартов.

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1) відхилятися від курсу (польоту)

2) огинати (перешкоди у польоті)

◊

to deviate sharply — різко відхилятися

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

відступати; ухилятися; примушувати відхилитися

deviate from the terms of a contract — = deviate from a contract

- deviate a ship- deviate from a contract- deviate from the truth

найдено в "Англо-русском словаре по гражданской авиации"

1. отклоняться от курса (полёта)

2. уклоняться (от препятствия в полёте)

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) матем. отклонение, уклонение || отклоняться, уклоняться; менять направление 2) отклонять, отводить • - equivalent deviate - extreme deviate - normal deviate - normalized deviate - random deviate - standard deviate - standardized deviate

найдено в "Dictionary of invertebrate zoology"

deviate: translation

n. [L. de, away from; via, way]

Any animal which differs from corresponding developmental stages of others of the same species.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

deviate: übersetzung

deviate v abweichen, abgehen; beugen

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. отклоняться; отступать, сворачивать прям. и перен. to deviate sharply — резко отклоняться to deviate from the truth — отступить от истины - deviate ships Syn: bend aside, move aside, deflect

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

відступати; ухилятися; примушувати відхилитися deviate from the terms of a contract — = deviate from a contract deviate a shipdeviate from a contractdeviate from the truth

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

отклоняться, отходить, отступать (от политического курса и т.п.)

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) отклоняться

2) уклоняться
3) &LT;math.&GT; отклонение
– equivalent deviate

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) відхилятися, ухилятися (від курсу тощо); 2) відступати (від правила тощо); 3) порушувати (стандарти тощо); 4) відхиляти, змінювати напрям.

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v відхилятися, ухилятися (від прийнятого курсу, напрямку тощо)- to ~ from the truth відійти/ відхилитися від істини

найдено в "Англо-украинском словаре"

vвідхилятися; ухилятися; збочувати

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"