DER KARNICKEL HAT ANGEFANGEN

Der Karnickel hat angefangen

 

Die verleumderische Behauptung, die zur Redensart wurde, stammt aus einer Versgeschichte von Heinrich Lami (1787-1849) mit dem Titel »Eigennützige Dienstfertigkeit«. Ein Pudel tötet auf dem Markt das Kaninchen einer Marktfrau. Sie zitiert den Hundebesitzer vor die »Obrigkeit«. Ein Schusterjunge, der den Streit darüber mit angehört hat, erbietet sich für ein Trinkgeld »gegen das Kaninchen« auszusagen und zu bezeugen, dass »der Karnickel« angefangen hat und damit an seinem Schicksal selbst schuld war. - Mit der Redensart erklärt man in umgangssprachlich scherzhafter Ausdrucksweise einen Schwächeren oder offensichtlich Unschuldigen zum Anstifter eines Streits, zum Sündenbock für bestehende Uneinigkeiten.