Значение слова "BARMHERZIGKEIT" найдено в 4 источниках

BARMHERZIGKEIT

найдено в "Universal-Lexicon"
Barmherzigkeit: übersetzung

Barm|hẹr|zig|keit 〈f. 20; unz.〉 Mitleid u. Hilfsbereitschaft, tätige Nächstenliebe

* * *

Barm|hẹr|zig|keit, die; - [mhd. barmherzekeit, barmherze, ahd. armherzi, nach (kirchen)lat. misericordia] (geh.):
barmherziges Wesen, Verhalten:
die B. Gottes;
B. üben.

* * *

Barmherzigkeit,
 
der den Gefühlsantrieb des Mitleids aufnehmende Ausdruck der christlichen Nächstenliebe. Barmherzigkeit gründet auf die von Jesus für das Reich Gottes erhobene Forderung (Matthäus 9, 13; 23, 23).

* * *

Barm|hẹr|zig|keit, die; - [mhd. barmherzekeit, barmherze, ahd. armherzi, nach (kirchen)lat. misericordia] (geh.): barmherziges Wesen, Verhalten: die B. Gottes; B. üben; Bethel, die damals größte Stadt der B. (NZZ 25. 12. 83, 1).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =
милосердие, сострадание
Barmherzigkeit üben — проявлять сострадание ( милосердие )
Werke der Barmherzigkeit — деяния милосердия
aus Barmherzigkeit — из сострадания
Barmherzigkeit! — имейте сострадание!, смилуйтесь!, пощадите!


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Barmherzigkeit f = высок.

милосердие, сострадание



найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Barmherzigkeit: übersetzung

Barmherzigkeit, s. Mitleiden.



T: 18