DIE TRÄNEN UND DIE SEUFZER, DIE KAMEN HINTENNACH

Die Tränen und die Seufzer, die kamen hintennach

 

Das Zitat stammt aus Heinrich Heines (1797-1856) 49. Gedicht aus der Sammlung »Lyrisches Intermezzo«. Zwei vierzeilige Strophen beschreiben hier zwei unterschiedliche Erfahrungen des Trennungsschmerzes: »Wenn zwei voneinander scheiden,/So geben sie sich die Händ/Und fangen an zu weinen/Und seufzen ohne End./Wir haben nicht geweinet,/Wir seufzten nicht Weh und Ach!/Die Tränen und die Seufzer,/Die kamen hintennach.« Die letzten beiden Zeilen werden gelegentlich zitiert, wenn jemandem erst spät die Folgen seines Tuns oder die Schwere eines Verlusts schmerzhaft bewusst werden.