ELTÉP
1. разрывать/разорвать, порвать; (darabokra tép) раздирать/разодрать; (rángatással) biz. издёргивать/издёргать;
\eltépi a papírt — разорвать бумагу;
\eltépi a ruhát — разодрать одежду;
2. (kettészakít) перерывать/перервать;
\eltépi a cérnát — оторвать нитку;
3. (letép vhonnan) отрывать/оторвать;
4.
átv. расторгать/расторгнуть, разрывать/разорвать;
\eltépi — а barátság kötelékeit расторгнуть v. разорвать узы дружбы