AUR
s.n. золото п.;
inel de aur — золотое кольцо;aur în lingouri — золото в слитках;marca aurului — проба золота;aur nativ — самородное золото;aur curat — чистое золото;mine de aur — золотые прииски;extragerea aurului — добыча золота;obiecte de aur — золотые изделия;fir de aur — золотая нить;brodat cu aur — шитый золотом;poleit cu aur — позолоченный;II a cîntări cu aur — ценить на вес золота;a înota/a se scălda in aur — купаться в золоте;a fi îmbrăcat în fir de aur — ходить в золоте;( fig.) curat ca aurul! — чистое золото! a-ifila avea gură de aur быть / златоустом / красноречивым;rezervă de aur — золотой запас;acoperire în aur — золотое покрытие;fond de aur — золотой фонд;setea de aur — жажда золота;
погбня за богатством;
inima de aur — золотое сердце;epocă de aur
— а) золотой век;
b) золотая пора;
nuntă de aur — золотая свадьба;aur alb — белый уголь;aur negru — чёрное золото;mîini de aur — золотые руки;vi f t Iul de aur — золотой телец;
mediocrităţi;
de aur
золотая середина;
( arhit.) secţiune de aur — золотое сечение.