Значение слова "FLUFF" найдено в 28 источниках

FLUFF

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[flʌf]

пух, пушинки; пушок

ошибка; промах, просчет; плохо выученная роль

взбивать; встряхивать; распушить; взбиться, распушиться

ошибиться; потерпеть неудачу; произносить что-либо с запинкой; ошибаться в роли, забывать роль

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [flʌf] n

1. 1) пух, пушок; ворс

to lose [to shed] its fluff - вытираться (о ткани)

there is fluff under the bed - под кроватью хлопья пыли

2) сл. хвост

3) бумажная пыль

2. сл.

1) оговорка, ошибка (оратора, актёра)

2) театр., радио, тлв. накладка

3) промах, оплошность

he made a fluff when he called attention to his record - он допустил оплошность, заставив обратить внимание на своё прошлое

3.амер. сл. отпор

to give smb. the fluff - отшить кого-л.

4. сл. (тж. a bit /a piece/ of fluff) девчонка; вертушка

2. [flʌf] v

1. 1) взбивать; распушить

to fluff (out) one's hair - взбивать волосы

the bird fluffed (up) its feathers - птица распушила перья

2) распушиться, стать пушистым

2. ворсить

3. носиться в воздухе как пух

4. сл.

1) сбиваться, оговариваться (об актёре, ораторе)

2) театр. допустить накладку

the actress fluffed her lines - актриса сбилась с роли

3) допустить промах, оплошность

the cricketer fluffed the catch - (полевой) игрок не поймал мяч (крикет)

♢
fluff it! - сл. прочь!, уберите!, мне это не нужно!

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {flʌf} n

1. 1) пух, пушок; ворс

to lose {to shed} its ~ - вытираться (о ткани)

there is ~ under the bed - под кроватью хлопья пыли

2) сл. хвост

3) бумажная пыль

2. сл.

1) оговорка, ошибка (оратора, актёра)

2) театр., радио, тлв. накладка

3) промах, оплошность

he made a ~ when he called attention to his record - он допустил оплошность, заставив обратить внимание на своё прошлое

3. амер. сл. отпор

to give smb. the ~ - отшить кого-л.

4. сл. (тж. a bit /a piece/ of ~) девчонка; вертушка

2. {flʌf} v

1. 1) взбивать; распушить

to ~ (out) one's hair - взбивать волосы

the bird ~ed (up) its feathers - птица распушила перья

2) распушиться, стать пушистым

2. ворсить

3. носиться в воздухе как пух

4. сл.

1) сбиваться, оговариваться (об актёре, ораторе)

2) театр. допустить накладку

the actress ~ed her lines - актриса сбилась с роли

3) допустить промах, оплошность

the cricketer ~ed the catch - (полевой) игрок не поймал мяч (крикет)

♢ ~ it! - сл. прочь!, уберите!, мне это не нужно!

найдено в "Moby Thesaurus"

fluff: translation

Synonyms and related words:

Irish bull, aerate, air, anacoluthon, bad job, ball up, bevue, bloomer, blooper, blow, blubber, blunder, bobble, boggle, bollix, bonehead play, boner, boo-boo, boot, botch, breeze, bubble, bull, bungle, butter, catachresis, chaff, chip, clay, clumsy performance, cobweb, cock up, cork, cushion, daintiness, delicacy, dough, down, downiness, drop a brick, drop the ball, duff, dust, ease, eiderdown, error, ether, etourderie, fairy, feather, feather bed, feathers, filminess, fine-grainedness, fineness, fleece, floss, flub, flue, fluffiness, foam, folk etymology, foozle, foul up, froth, fuck up, fumble, fur, fuzz, fuzziness, gaucherie, gentle, girl friend, goof, goof up, gossamer, gossameriness, grammatical error, hash, howler, hypercorrection, hyperform, kapok, knead, lapse, laxate, limber, limber up, lint, loosen, louse up, malaprop, malapropism, marrowsky, mash, massage, mellow, mess, mess up, milden, miscue, mispronunciation, missaying, mistake, mistress, misusage, mollify, mote, muck up, muddle, muff, off day, peach fuzz, pile, pillow, plump, plush, pubescence, pudding, puff, puff up, pull a boner, pulp, putty, refinement, relax, rubber, ruin, sad work, satin, satininess, screw up, shake up, silk, silkiness, slip, smash, smoothness, snafu, soften, soften up, softness, solecism, spoil, sponge, spoonerism, spume, squash, straw, stumble, subdue, supple, swansdown, tenderize, thistledown, tone down, trip, tune down, velvet, velvetiness, wax, wool, zephyr

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

fluff [flʌf]

1. n

1) пух, пушо́к

2) сл. опло́шность;

to make a fluff дать ма́ху

3) театр. сл. пло́хо вы́ученная роль

◊

a bit of fluff груб. аппети́тная ба́ба

2. v

1) взбива́ть(ся); вспуши́ть;

to fluff one's feathers распуши́ть пе́рья (о птице; тж. перен.)

2) театр. сл. пло́хо знать роль

3) разг. чита́ть (текст) с огово́рками, запина́ясь

4) промахну́ться, прома́зать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

fluff
1. [flʌf] n 1. 1) пух, пушок; ворс
to lose [to shed] its ~ - вытираться (о ткани)
there is ~ under the bed - под кроватью хлопья пыли
2) сл. хвост
3) бумажная пыль
2. сл.
1) оговорка, ошибка (оратора, актёра)
2) театр., радио, тлв. накладка
3) промах, оплошность
he made a ~ when he called attention to his record - он допустил оплошность, заставив обратить внимание на своё прошлое
3. амер. сл. отпор
to give smb. the ~ - отшить кого-л.
4. сл. (тж. a bit /a piece/ of ~) девчонка; вертушка
2. [flʌf] v 1. 1) взбивать; распушить
to ~ (out) one‘s hair - взбивать волосы
the bird ~ed (up) its feathers - птица распушила перья
2) распушиться, стать пушистым
2. ворсить
3. носиться в воздухе как пух
4. сл.
1) сбиваться, оговариваться (об актёре, ораторе)
2) театр. допустить накладку
the actress ~ed her lines - актриса сбилась с роли
3) допустить промах, оплошность
the cricketer ~ed the catch - (полевой) игрок не поймал мяч (крикет)
♢ ~ it! - сл. прочь!, уберите!, мне это не нужно!

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) пух, пушинки; пушок (мягкие волоски или шерсть животных); что-л. незначительное, банальное, малоинтересное He brushed the fluff off his coat. — Он почистил свое пальто от пуха. The little chick was covered in yellow fluff. — Цыпленок был покрыт желтым пушком. They mostly just broadcast fluff. — Они большей частью передают по радио просто ерунду. Syn: down, fuzz 2) а) ошибка; промах, просчет б) театр.; сл. плохо выученная роль - make a fluff Syn: blunder, false step •• a bit of fluff сл. — пустышка (о девушке), кокетка, вертушка 2. гл. 1) взбивать; встряхивать; распушить; тж. взбиться, распушиться (тж. fluff out, fluff up) When the weather is cold, birds fluff out their feathers so as to keep warm. — Когда становится холодно, птицы распушают перья, чтобы согреться. to fluff a pillow — взбить подушку 2) разг. ошибиться; потерпеть неудачу; тж. произносить что-л. с запинкой; тж. театр.; сл. ошибаться в роли, забывать роль I fluffed my driving test three times. — Я три раза проваливал свой тест на водительские права.

найдено в "Crosswordopener"

• Actor's blunder

• Actor's error

• Actor's goof

• Adjust the pillows

• Boo-boo

• Cotton down

• Downy mass

• False step

• Hardly erudite material

• Inconsequential matter

• Insubstantial stuff

• Last report on the evening news, typically

• Lightweight music

• Lightweight news story, say

• Lightweight novel, say

• Lightweight reporting

• Line error

• Lint

• Marshmallow spread

• Material of no consequence

• Missay, as a line

• More and more of news shows nowadays

• Need prompting

• Onstage blunder

• Piffle

• Plump (up)

• Screw up

• Soft news

• Trivial stuff

• Any light downy material

• Something of little value or significance

• A blunder (especially an actor's forgetting the lines)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) пух, пушок; ворса; 2) обмовка, помилка на слові; 3) похибка, промах; недогляд; погано вивчена роль; 4) порив (вітру); подув; 5) невеликий вибух; ♦ a bit of ~ розм. молода жінка; 2. v 1) збивати, підпушувати; 2) розпушитися, стати пухким; 3) ворсувати; 4) літати в повітрі, як пух; 5) погано знати роль; 6) збиватися, обмовлятися; 7) допустити промах (похибку, недогляд); ♦ ~ it! розм. заберіть геть!, мені це не потрібно!

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) пух, пушок; опушение (на семенах)

2) оперение голени

•

to fluff up — распушить (перья)

* * *

• пух

• пушок

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

transcription, транскрипция: [ flʌf ]

fluff n AmE infml This is just a lot of fluff Все это настоящая мура Cut out the fluff and talk straight Кончай базар и говори по делу fluff vi infml Don't fluff again, please Больше не ошибайся, пожалуйста

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

взбивать(ся); вспушить theatr. sl. плохо знать роль читать (текст) с оговорками, запинаясь промахнуться, промазать пух, пушок оплошность; to make a fluff coll. дать маху theatr. sl. плохо выученная роль a bit of fluff - жарг. девушка

найдено в "Collocations dictionary"

fluff: translation

verb

Fluff is used with these nouns as the object: ↑feather, ↑line, ↑pillow

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

I n AmE infml This is just a lot of fluff — Все это настоящая мура Cut out the fluff and talk straight — Кончай базар и говори по делу II vi infml Don't fluff again, please — Больше не ошибайся, пожалуйста

найдено в "Dictionary of ichthyology"

fluff: translation

small pickle-cured cod, or trimmings obtained in boneless cod preparations, reduced to small fibres in a shredding machine and dried

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

1) бумажная пыль

2) раздувать (напр. стопу бумаги)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z