Значение слова "WAIVER" найдено в 46 источниках

WAIVER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`weɪvə]

отказ

документ

отказывающийся от своего права

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) юр. добровольный отказ (от законного права или претензии)

waiver hearing — слушание по вопросу об отказе от права

waiver of claim — отказ от претензии

waiver of privilege — отказ от привилегии

See:

collision damage waiver, loss damage waiver, theft waiver, waiver of exemption, waiver of notice, waiver of discrepancies, waiver of premium

а) общ. изъятие (из общих правил); отступление; исключение; освобождение (от обязательств)

waiver of prohibitions — отмена запретов

inheritance tax waiver — освобождение от уплаты налога на наследство

Syn:

renunciation, renouncement, surrender, abandonment

б) межд.эк. изъятие (право не выполнять определенные обязательства по ВТО в течение года, предоставляемое члену ВТО 3/4 голосов членов ВТО; примером преференциального соглашения, изъятого из-под правил ВТО, может служить соглашение между Европейским Союзом и странами Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейнов)

See:

African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States

* * *
добровольный отказ от законного права (напр., на собственность в руках другого лица), требования.

* * *

отказ (от прав, привилегий, иммунитета), исключительная оговорка; изъятие

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Financial and business terms"

waiver: translation

The agreement of a lender to overlook a borrower's failure to meet one or more conditions attached to the granting of a credit - conditions that would, in the absence of a waiver, give the lender the right to declare the loan to be in default. American Banker Glossary

* * *

waiver waiv‧er [ˈweɪvə ǁ -ər] noun [countable]

LAW an official statement that a right, rule etc can be waived:

waiver of

• Creditors agreed to a 30-day waiver of interest payments.

colˈlision ˌdamage ˌwaiver abbreviation CDW INSURANCE

a payment that you make when renting a car so that you do not have to pay the cost of any damage to the car.If you do not pay the CDW, you have to pay a part of the cost of repair if the car is damaged

* * *

waiver UK US /ˈweɪvə^r/ noun [C]

► an official decision that a rule, or agreement does not have to be obeyed, or that you will not ask for something that you have a right to: grant/obtain/sign a waiver »Contributors signed a waiver giving up any rights to future profits.
»The company recovered $12 million of its start-up costs from a waiver of state income taxes.

→ See also COLLISION DAMAGE WAIVER(Cf. ↑collision damage waiver)

найдено в "Moby Thesaurus"

waiver: translation

Synonyms and related words:

OK, abandonment, abdication, abeyance, abjuration, abjurement, abolishment, abolition, abrogation, admission, allowance, annulment, cancel, canceling, cancellation, cassation, cessation, cession, charter, circumscription, cold storage, concession, consent, countermand, counterorder, deed of release, defeasance, desistance, discontinuance, dispensation, dropping out, exception, exemption, extenuating circumstances, forbearance, forswearing, grain of salt, grant, handing over, hedge, hedging, invalidation, leave, liberty, license, limitation, mental reservation, modification, nonexercise, nullification, okay, patent, permission, permission to enter, qualification, quitclaim, recall, recantation, release, relinquishment, renege, renouncement, renunciation, repeal, rescinding, rescindment, rescission, reservation, resignation, restriction, retraction, reversal, revocation, revoke, revokement, salvo, setting aside, special case, special permission, special treatment, specialness, specification, surrender, suspension, ticket, ticket of admission, vacation, vacatur, voidance, voiding, vouchsafement, waiving, withdrawal, withdrawing, write-off, yielding

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

1) відмова (від права, вимоги, позову, претензії, привілею тощо); документ про відмову від права; виключення з правила; звільнення від зобов'язання

2) який відмовляється від свого права

•

waiver of parliamentary immunity — = waiver of parliamentary privilege відмова від парламентської недоторканності

waiver of parliamentary privilege — = waiver of parliamentary immunity

- waiver decision- waiver determination- waiver hearing- waiver of counsel- waiver of damages- waiver of defense- waiver of defence- waiver of hearing- waiver of immunity- waiver of indictment- waiver of inheritance- waiver of jurisdiction- waiver of jury trial- waiver of notice- waiver of objection- waiver of privilege- waiver of proof- waiver of recourse- waiver of right- waiver of trial- waiver over to the court- waiver procedure- waiver provision

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

сущ. юр.

1. добровольный отказ от законного права

2. отказ от претензии (претензий, права, требования, иска); отказ от предъявления претензий (отказ от принятия мер при нарушении одной из сторон какого-либо документа)

3. документ об отказе

4. разрешение на отступление (от требований технических условий и т. п.)

5. изъятие (из общих правил); отступление; исключение; освобождение (от обязательств)

- waiver of demand of notice

- waiver of demand
- waiver of obligations
- waiver of premium
- waiver of protest

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) отказ (от права, требования, привилегии)

2) документ (об отказе от права)

3) отказывающийся от своего права

•

waiver over to the court — обращение к суду с заявлением об отказе от права

- waiver of counsel

- waiver of defence
- waiver of hearing
- waiver of immunity
- waiver of indictment
- waiver of jury trial
- waiver of objection
- waiver of privilege
- waiver of one's right
- waiver of right
- waiver of proof
- waiver of the jurisdiction
- waiver of trial
- general waiver
- legal waiver
- limited waiver

найдено в "Investment dictionary"

Waiver: translation

The voluntary action of a person or party that removes that person's or party's right or particular ability in an agreement. The waiver can either be in written form or some form of action. A waiver essentially removes a real or potential liability for the other party in the agreement.

For example, in a settlement between two parties, one party might, by means of a waiver, relinquish its right to pursue any further legal action once the settlement is finalized. A waiver carried out by an action, for example, might be based on whether a party in an agreement acts on a right, such as the right to terminate the deal in the first year of the contract. If it does not terminate the deal before the first year, that party waives its right to do so in the future.

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

1) відмова (від права, вимоги, позову, претензії, привілею тощо); документ про відмову від права; виключення з правила; звільнення від зобов'язання 2) який відмовляється від свого права • waiver of parliamentary immunity — = waiver of parliamentary privilege відмова від парламентської недоторканності waiver of parliamentary privilege — = waiver of parliamentary immunity waiver decisionwaiver determinationwaiver hearingwaiver of counselwaiver of damageswaiver of defensewaiver of defencewaiver of hearingwaiver of immunitywaiver of indictmentwaiver of inheritancewaiver of jurisdictionwaiver of jury trialwaiver of noticewaiver of objectionwaiver of privilegewaiver of proofwaiver of recoursewaiver of rightwaiver of trialwaiver over to the courtwaiver procedurewaiver provision

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

1) отказ (от права, от претензии)

2) изъятие (из общих правил); отступление; исключение; освобождение (от обязательств)

- waiver of demand

- waiver of notice

- waiver of obligations

- waiver of premium

- waiver of protest

найдено в "Glossary of Bankruptcy"

waiver: translation

waiver: The voluntary relinquishment of a right (SA-Bankruptcy.com)

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

waiver: übersetzung

waiver

1. Aufgabe f, Verzicht m;

2. Erlass m

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹweıvə} n юр.

1. отказ (от права, претензии, иска)

2. документ об отказе

3. изъятие (из правила, закона и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹweıvə] n юр.

1. отказ (от права, претензии, иска)

2. документ об отказе

3. изъятие (из правила, закона и т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

разрешение на отступление (от требований технических условий и т. п.)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n юр. 1. відмова (від права тощо) 2. документ про відмову 3. виняток (з правила тощо) - special ~ особлива відмова - ~ of the claim відмова від позову/ претензії - ~ of immunity відмова від імунітету/ права недоторканності - to sign the ~ of the claim підписати документ про відмову від позову

найдено в "Crosswordopener"

• Exemption

• Legal release

• Release

• Release relative

• Relinquishment

• Written exemption

• Written release

• Written relinquishment

• A formal written statement of relinquishment

найдено в "Англо-русском дорожно-транспортном словаре"

"уэйвер", "отказ от возмещения ущерба". Этот документ выдается, обычно за дополнительную плату, при получении автомобиля напрокат и освобождает клиента от возмещения ущерба при авариях, поломках и т. п.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; юр. 1) отказ (от права, требования, привилегии) 2) документ (об отказе от права) to agree to / sign a waiver — подписать документ об отказе от прав, требований 3) отказывающийся от своего права

найдено в "Collocations dictionary"

waiver: translation

noun

Waiver is used after these nouns: ↑visa

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z