ELOSZLAT
1. (szétszór) рассеивать/рассеять, разгонять/разогнать, разделять/разделить;
a szél \eloszlat.ta a felhőket — ветер рассеял v. развеял v. разделил облака;
\eloszlatja a ködöt — развеивать туман;\eloszlatja a tömegeket — разогнать
v. рассеять толпу; заставить толпу разойтись;
3. orv. рассасывать/рассосать;
borogatással \eloszlatja a daganatot — компрессами рассасывать опухоль;
3. о/|h.(егге81)рассеивать/рассеять, разгонять, разогнать, разрешать/разрешить, снимать/ снять;
\eloszlatja bánatát — разгонять горе/тоску;
\eloszlatja vkinek a bizalmatlanságát — побеждать чью-л. недоверчивость;az ellentmondást
\eloszlat ja — снять противоречие;\eloszlatja a félreértést — рассеять недоразумение;feszültséget \eloszlat — разряжать/разрядить;ez a bejelentés/nyilatkozat \eloszlatta a feszültséget — это заявление разрядило атмосферу;gyanakvást \eloszlat — рассеивать/рассеять подозрение;\eloszlatja vkinek az illúzióit — рассеять чью-л. иллюзии;\eloszlatja a kétségeket — разогнать
v. разрешить сомнения