Blutsegen: übersetzung
Blutsegen,
Wundsegen, magische Besprechungsformel zur Blutstillung; enthielt vielfach biblische Textstellen über wunderbar bewirktes Stehenbleiben von Wasser, das das Blut zum Stillstand bringen sollte. Blutsegen sind in Europa schon aus mittelalterlichen Überlieferungen bekannt (z. B. »Bamberger Blutsegen«, »Straßburger Blutsegen«, »Trierer Blutsegen«).