BÜBISCH
bübisch: übersetzung
rotzfrech (umgangssprachlich); rotzig (umgangssprachlich); unmanierlich; flegelhaft; lümmelhaft; schnöselig (umgangssprachlich); rotznäsig (umgangssprachlich); lausbubenhaft
* * *
bü|bisch 〈Adj.〉 schändlich, gemein, tückisch
* * *
bü|bisch <Adj.> [spätmhd. büebisch, zu ↑ Bube (1)] (geh. veraltend):
a) niederträchtig, schurkenhaft, böse:
ein -er Streich;
b) verschmitzt; jungenhaft:
ein -es Grinsen;
b.lächeln.
* * *
bü|bisch <Adj.> [spätmhd. büebisch, zu ↑Bube (1)] (geh. veraltend): a) niederträchtig, schurkenhaft, böse: ein -er Streich; als brächte er sogar meine Krankheit mit irgendeinem -en Laster in Verbindung (Muschg, Gegenzauber 386); b) verschmitzt; jungenhaft: sei es, dass uns tatsächlich ein -es Jagdfieber gepackt hatte (Muschg, Sommer 304); b. lächeln.