EINEN KLOß IM HALS HABEN
Einen Kloß im Hals haben: übersetzung
Einen Kloß im Hals haben
Wer einen Kloß im Hals hat, verspürt vor Erregung ein würgendes Gefühl im Hals, das das Sprechen behindert oder unmöglich macht: Als er ihr nach der langen Trennung plötzlich gegenüberstand, hatte sie einen Kloß im Hals und konnte kaum die Tränen zurückhalten. - Die Wendung ist in der Umgangssprache gebräuchlich.