DU LINGE
разг.
(du (beau) linge)
1) элегантные женщины, холеные, расфуфыренные бабы
il y du linge — дамочки расфуфырились
2) бомонд, господа, буржуи
3) женщины, бабы
{...} nous sommes de la poule, mon petit camarade et moi. Avouez qu'il y a du bon dans notre foutu métier puisqu'il nous permet de côtoyer du beau linge à une heure aussi tardive. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — {...} мы с моим дружком из полиции. Признайтесь, что есть и что-то хорошее в нашей поганой профессии, раз нам можно кружиться возле прекрасного пола в такой поздний час.
avoir du linge