APRÓ
мелкий некрупный
* * *
1. ме́лкий; кро́хотный, кро́шечный
2. ме́лочь ж
nincs aprója? — нет ли у вас ме́лочи?
* * *
I
mn. (tárgyról) маленький, дробный, мелкий, миниатюрный, ничтожный; (emberről is) крохотный, крошечный, малюсенький;
\apró betűs kézírás — бисерный почерк;\apró betűkkel ír — мелко/убористо писать; писать убористым почерком;\apró gyermek — малютка
h.,
n., biz. крошка
h.,
n.;\apró holmi — вешица, вещичка, мелочь,
biz. мелкота;\apró
kiadások карманные/мелкие расходы;
\apró léptek — дробный шаг;
\apró léptekkel — шажком; мелкими шажками;\apró növésü/termetű — небольшого/маленького роста;\apró szilánkok/darabkák — дребезги;\apróra (
pl. darabol) — мелко; на мелкие кусочки; {
pl. tör, zúz) вдребезги;\apróra tör — крошить;\apróra vág — мелко рубить
v. наколоть;\apróra zúz — издробить;II
fn.
1.
[\aprót, \aprója] {aprópénz) — мелочь; мелкие деньги;
2. [apraját, apraja] ld. apraja