ANPÖBELN
anpöbeln: übersetzung
anmachen; belästigen
* * *
an|pö|beln ['anpø:bl̩n], pöbelte an, angepöbelt <
tr.; hat (
ugs. abwertend):
durch beleidigende, unflätige o. ä. Äußerungen oder entsprechende Handlungen belästigen:
er pöbelte sie auf der Straße an.
Syn.: ↑ anmachen (ugs.), ↑ beleidigen, ↑ beschimpfen.
* * *
ạn||pö|beln 〈V.tr.; hat〉 mit zudringlichen od. gemeinen Reden belästigen
* * *
ạn|pö|beln <sw. V.; hat (ugs. abwertend):
durch beleidigende, unflätige o. Ä. Äußerungen od. entsprechende Handlungen belästigen, provozieren o. Ä.:
die Leute auf der Straße a.
* * *
ạn|pö|beln <sw. V.; hat (ugs. abwertend): durch beleidigende, unflätige o. ä. Äußerungen od. entsprechende Handlungen belästigen, provozieren o. Ä.: die Leute auf der Straße a.; die alten Herren am Stammtisch, die er anpöbelte, weil sie so selbstzufrieden dahockten (Ziegler, Konsequenz 250); am See ... wurde sie angepöbelt: „Kiek, die Trine!“ (Grass, Butt 622).