Direktor: übersetzung
Rektor
* * *
Di|rek|tor [di'rɛkto:ɐ̯], der; -s, Direktoren [dirɛk'to:rən]:
männliche Person, die eine Institution, eine Behörde, ein Unternehmen leitet:
der Direktor der Schule, der Bank.
Syn.: ↑ Boss (ugs.), ↑ Chef, 1↑ Leiter.
Zus.: Bankdirektor, Fabrikdirektor, Generalmusikdirektor, Schauspieldirektor, Theaterdirektor, Zirkusdirektor, Zoodirektor.
* * *
Di|rẹk|tor 〈m. 23; Abk.: Dir.〉 Leiter, Vorsteher (Bank\Direktor, Fabrik\Direktor, Schul\Direktor) [zu lat. dirigere „leiten, lenken“]
* * *
Di|rẹk|tor [lat. dirigere, directum = lenken, geraderichten], der; -s, …to|ren: bei ↑ Flüssigkristallen Bez. für die Vorzugsrichtung der parallel ausgerichteten stäbchenförmigen Moleküle.
* * *
Di|rẹk|tor , der; -s, …oren [spätlat. director = Leiter, Lenker]:
1.
a) Leiter bestimmter Schul- u. Hochschultypen:
er ist D.des Gymnasiums;
das Haus des -s Schulze;
b) Leiter einer öffentlichen Institution od. bestimmter Behörden:
der D. des Museums;
jmdn. als D. einsetzen, absetzen;
jmdn. zum D. wählen, berufen.
2. (Wirtsch.) alleiniger Leiter od. Mitglied des Direktoriums eines Unternehmens; Leiter einer bestimmten Sparte od. Abteilung eines Unternehmens:
er ist erster, zweiter, kaufmännischer, technischer D. der Firma.
* * *
Dirẹktor
[lateinisch] der, -s/...'toren,
1) allgemein: 1) Leiter einer öffentlichen Institution oder bestimmter Behörden (z. B. Oberstudiendirektor, Regierungsdirektor); 2) alleiniger Leiter oder Mitglied des Direktoriums, des Vorstandes eines Unternehmens (z. B. Generaldirektor); Leiter eines bestimmten Bereiches oder einer bestimmten Abteilung eines Unternehmens (z. B. Betriebsdirektor).
2) Nachrichtentechnik: Leitdipol, Wellenrichter, vor einer als Empfangsantenne verwendeten Dipolantenne (besonders einer Yagi-Uda-Antenne) in einem bestimmten Abstand angebrachter leitender Stab bestimmter Länge (meist ein Lambdahalbedipol), der die ankommenden elektromagnetischen Wellen bündelt und auf die Dipolantenne lenkt. Der Direktor erhöht den Antennengewinn und verringert den Öffnungswinkel der Antenne; Gegensatz: Reflektor.
* * *
Di|rẹk|tor, der; -s, ...oren [spätlat. director = Leiter, Lenker]: 1. a) Leiter bestimmter Schul- u. Hochschultypen: er ist D. des Gymnasiums, der Realschule, der Musikhochschule; das Haus des -s Schulze; b) Leiter einer öffentlichen Institution od. bestimmter Behörden: der D. des Museums, des Zoos; jmdn. als D. einsetzen, absetzen; jmdn. zum D. wählen, berufen. 2. (Wirtsch.) alleiniger Leiter od. Mitglied des Direktoriums eines Unternehmens; Leiter einer bestimmten Sparte od. Abteilung eines Unternehmens: er ist erster, zweiter, stellvertretender, kaufmännischer, technischer D. der Firma; die Leitung der sozialisierten Betriebe durch staatlich eingesetzte -en (Leonhard, Revolution 55).