Значение слова "EMPORKOMMEN" найдено в 4 источниках

EMPORKOMMEN

найдено в "Universal-Lexicon"
emporkommen: übersetzung

em|por|kom|men [ɛm'po:ɐ̯kɔmən], kam empor, emporgekommen <itr.; ist (geh.):
in Beruf u. Gesellschaft ein höheres Ansehen gewinnen, einen höheren Rang einnehmen, aufsteigen:
rasch in einer Firma emporkommen.
Syn.: aufrücken, es zu etwas bringen, etwas werden, Karriere machen.

* * *

em|por||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉
1. hoch, nach oben kommen
2. 〈fig.; häufig abwertend〉 sich aus einer niederen (berufl.) Stellung empor-, hocharbeiten

* * *

em|por|kom|men <st. V.; ist (geh.):
a) nach oben, in die Höhe kommen;
b) in Beruf u. Gesellschaft ein höheres Ansehen, einen höheren Rang gewinnen.

* * *

em|por|kom|men <st. V.; ist (geh.): a) nach oben, in die Höhe kommen; oben wieder zum Vorschein kommen; b) in Beruf u. Gesellschaft ein höheres Ansehen gewinnen, einen höheren Rang einnehmen.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
emporkommen: übersetzung

emporkommen, emergere, absol. od. m. ex u. Abl. (eig. u. uneig.). – ad honores ascendere (zu Ehrenstellen gelangen). – exsistere (auftreten, von ausgezeichneten Männern). – efflorescere. laeta incrementa capere (aufblühen, in einen blühenden Zustand kommen, von Künsten und Wissenschaften etc.). – Emporkommen, das, jmds., incrementa(n. pl.). – das plötzliche E., subita felicitas. – jmds. E. befördern, s. (jmd.) emporb ringen. – Emporkömmling, is, quem fortuna extulit. – ein E. im Adelstande, homo novus: ein reicher E., novicius dives.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


emporkommen* vi (s) высок.

1. всходить (о растениях)

2. делать карьеру



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vi (s)
1) подниматься ( всплывать ) на поверхность
2) делать карьеру


T: 38