Значение слова "BRETTERN" найдено в 2 источниках

BRETTERN

найдено в "Universal-Lexicon"
brettern: übersetzung

rauschen (umgangssprachlich); schnell fahren; fegen (umgangssprachlich); rasen; brausen; donnern (umgangssprachlich); heizen (umgangssprachlich)

* * *

brẹt|tern1 〈V.intr.; ist; umg.〉 sehr schnell fahren, rasen ● über die Autobahn \brettern
————————
brẹt|tern2 〈Adj.〉 aus Brettern bestehend

* * *

1brẹt|tern <sw. V.; ist [wohl zu Brett (4) u. urspr. = mit Skiern schnell zu Tal fahren] (ugs.):
mit hoher Geschwindigkeit [mit dem Auto] fahren.
2brẹt|tern <Adj.>:
aus Brettern bestehend.

* * *

1brẹt|tern <sw. V.; ist [wohl zu Bretter (4) u. urspr. = mit Skiern schnell zu Tal fahren] (ugs.): mit hoher Geschwindigkeit [mit dem Auto] fahren: dass 91 Prozent ... zu schnell durch die Tempo-30-Zone bretterten (Spiegel 36, 1989, 43); dass viele Autofahrer ... über die gerade verbreiterten Dorfstraßen bretterten (Welt 11. 10. 88, 24).
————————
2brẹt|tern <Adj.>: aus Brettern bestehend: eine -e Bude; ein -er Zaun.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I adj
дощатый, тесовый, из тёса
II vt
настилать (доски)


T: 43