Значение слова "BEIDERSEITIG" найдено в 7 источниках

BEIDERSEITIG

найдено в "Universal-Lexicon"
beiderseitig: übersetzung

bei|der|sei|tig 〈Adj.〉
1. auf allen zwei Seiten
2. gegenseitig
● in \beiderseitigem Einverständnis; \beiderseitige Lungenentzündung

* * *

bei|der|sei|tig <Adj.>:
beide [Seiten] betreffend, von beiden Seiten ausgehend; gegenseitig:
-e Beziehungen;
das Treffen kam auf -en Wunsch zustande;
die Ehe wurde in -em Einverständnis geschieden.

* * *

bei|der|sei|tig <Adj.>: a) beide [Seiten] betreffend, von beiden Seiten ausgehend; gegenseitig: -e Beziehungen; das Treffen kam auf -en Wunsch zustande; die Ehe wurde in -em Einverständnis geschieden; die -e Freude war natürlich groß (Mostar, Unschuldig 23); Wenn es hier nicht zum -en Verständnis kommt, ... (Fraenkel, Staat 40); b) beidseitig (a): eine -e Lungenentzündung; durch einen langen, langen Gang, an dem b. Zimmer neben Zimmer lagen (Koeppen, Rußland 89); Der Träger teilt die Schlingen in zwei Hälften und nimmt sie wie einen Rucksack über die Schultern. Die b. herabhängenden Schlingen ... (Eidenschink, Fels 143).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
взаимный, обоюдный; и тот и другой
die beiderseitigen Ufer — и тот и другой берег, оба берега, по обе стороны (реки)
2. adv
1) взаимно, обоюдно, с обеих сторон, с той и другой стороны
2) воен. с обоих флангов


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


beiderseitig a

1. взаимный, обоюдный; с обеих сторон, с той и другой стороны

2. воен. с обоих флангов



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
beiderseitig: übersetzung

beiderseitig, uterque (jeder von beiden, wie Catull. 31, 3: uterque Neptunus, der beiders. N. [sowohl der ἐπιϑαλάσσιος als der ἐπιλίμνιος]). – utriusque (eines jeden von beiden). – utriusque rei (eines jeden von beiden Dingen, z. B. Verhältnis, condicio). – communis (gemeinschaftlich, z. B. amici).



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
beiderseitig: translation

beiderseitig adj mutual, by mutual agreement


найдено в "Немецко-русском математическом словаре"
взаимный
двусторонний


T: 34