CURSES LIKE CHICKENS COME HOME TO ROOST
посл.
curses, like chickens, come home to roost
Проклятия, подобно цыплятам, возвращаются на свой насест.
ср. Не рой другому яму, сам в нее попадешь. Отольются кошке мышкины слезки.
for the overextended borrowers, the chickens have come home to roost