Значение слова "CHARITÉ" найдено в 6 источниках
CHARITÉ
найдено в "Universal-Lexicon"
Charité: übersetzung
Cha|ri|té 〈[
ʃarite:] f. 10〉 Krankenhaus (bes. in Berlin u. Paris) [frz., „Nächstenliebe“]
ʃarite:] f. 10〉 Krankenhaus (bes. in Berlin u. Paris) [frz., „Nächstenliebe“]* * *
Cha|ri|té [ʃari'te: ], die; -, -s [frz. charité, eigtl. = (Nächsten)liebe < lat. caritas, ↑ Karitas] (veraltet):
Krankenhaus, Pflegeanstalt.
* * *
Charité
[ʃari'te, französisch; von lateinisch caritas »Barmherzigkeit«] die, -/-s, früher Bezeichnung für Kranken- und Pflegeanstalten, in denen die ärmere Bevölkerung kostenlos ärztlich behandelt wurde.Träger waren der Staat oder gemeinnützige kirchliche Verbände. Später entstanden aus ihnen zum Teil berühmte Krankenhäuser, die in einigen Fällen noch heute als Universitätskliniken diesen Namen führen, so die Pariser Charité (gegründet 1602 von Maria von Medici) und die Berliner Charité (gegründet 1710 als Militärkrankenhaus von Friedrich Wilhelm I. von Preußen, Humboldt-Universität).
* * *
Cha|ri|té [ʃari'te:], die; -, -s [frz. charité, eigtl. = (Nächsten)liebe < lat. caritas] (veraltet): Krankenhaus, Pflegeanstalt.
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
charité: übersetzung
ʃaʀitef
1) Barmherzigkeit f
2) (amour du prochain) Nächstenliebe f
charité
charité [∫aʀite]
Substantif féminin
1 (amour du prochain) Nächstenliebe féminin
2 (action) Wohltätigkeit féminin; Beispiel: demander la charité um eine milde Gabe bitten; Beispiel: vivre de la charité publique von der Fürsorge leben
3 (bonté) Beispiel: avoir la charité de faire quelque chose die Güte besitzen etwas zu tun
f
1) милосердие
2) человеколюбие; любовь к ближнему
charité bien ordonnée commence par soi-même посл. — своя рубашка ближе к телу
3) благотворительность, помощь бедным
faire la charité — подавать милостыню
la charité, s'il vous plaît! — подайте милостыню!
dames de charité — дамы-благотворительницы
vente de charité — продажа с благотворительной целью
4) (la Charité) "Шарите" (больница в Париже)
5) доброта; милость
faites-moi la charité de... — будьте добры...
найдено в "Новом французско-русском словаре"
f
1) милосердие
2) человеколюбие; любовь к ближнему
charité bien ordonnée commence par soi-même посл. — своя рубашка ближе к телу
3) благотворительность, помощь бедным
faire la charité — подавать милостыню
la charité, s'il vous plaît! — подайте милостыню!
dames de charité — дамы-благотворительницы
vente de charité — продажа с благотворительной целью
4) (la Charité) "Шарите" (больница в Париже)
5) доброта; милость
faites-moi la charité de... — будьте добры...
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f
fête de charité — см. fête de bienfaisance
sœur de charité — см. bonne sœur
charité de cour
être à la charité
prêter une charité à qn
prêter des charités à qn
charité bien ordonnée commence par soi-même
dame de charité
maison de charité
vol à la charité
найдено в "Французько-українському словнику"
Милосердя