FAIRE LE GRAND JEU

(faire {или jouer, sortir} le grand jeu) разг. показать все свои возможности, превзойти самого себя, полностью развернуться, вести большую игру Il leur expliqua, avec une franchise naïve et hardie, que la vie serait sans plaisir pour lui et sans utilité pour le parti s'il ne pouvait "jouer le grand jeu". (A. Maurois, La Vie de Disraeli.) — Наивно, но смело и откровенно он заявил своим соратникам, что его жизнь не принесет ему никакого удовлетворения и никакой пользы партии, если ему не дадут развернуться во всю ширь.