Значение слова "ESCALIER" найдено в 6 источниках

ESCALIER

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) лестница
escalier dérobé — потайная лестница
escalier en vrille, escalier tournant, escalier en colimaçon, escalier en escargot — винтовая лестница
escalier de service — чёрная лестница, чёрный ход
grand escalier — парадная лестница
escalier de secours — пожарная лестница
escalier mécanique, escalier roulant, escalier mobile — эскалатор
monter l'escalier — подняться по лестнице
faire les escaliers — убирать, мыть, мести, натирать лестницу
••
il a l'esprit de l'escalier — он задним умом крепок
2) мор.трап
3) разг. уступ, неровность (при стрижке)
4) pl бельг. ступеньки лестницы


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
escalier: übersetzung

ɛskalje
m
Treppe f

escalier de service — Hintertreppe f

escalier en colimaçon — Wendeltreppe f

escalier roulant — Rolltreppe f

escalier
escalier [εskalje]
Substantif masculin
singulier o pluriel, Treppe féminin; Beispiel: escalier roulant Rolltreppe; Beispiel: escalier de service Hintertreppe; Beispiel: être dans l'escalier im Treppenhaus sein; Beispiel: tomber dans les escaliers [oder l'escalier] die Treppe hinunter-/herunterfallen


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

1) лестница

escalier dérobé — потайная лестница

escalier en vrille, escalier tournant, escalier en colimaçon, escalier en escargot — винтовая лестница

escalier de service — чёрная лестница, чёрный ход

grand escalier — парадная лестница

escalier de secours — пожарная лестница

escalier mécanique, escalier roulant, escalier mobile — эскалатор

monter l'escalier — подняться по лестнице

faire les escaliers — убирать, мыть, мести, натирать лестницу

••

il a l'esprit de l'escalier — он задним умом крепок

2) мор. трап

3) разг. уступ, неровность (при стрижке)

4) pl бельг. ступеньки лестницы



найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
m
посадочный трап, лестница-стремянка, лестница-трап
- escalier à cheval
- escalier en climaçon

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m couper les cheveux en escalier faire manquer l'escalier chemin d'escalier esprit de l'escalier réflexion de l'escalier
T: 85