Значение слова "ANSTRICH" найдено в 7 источниках

ANSTRICH

найдено в "Universal-Lexicon"

Anstrich: übersetzung

Bemalung; Lackierung; Schutzanstrich; Überzug; Politur; Firnis

* * *

An|strich ['anʃtrɪç], der; -[e]s, -e:

1. das Anstreichen mit Farbe:

mit dem Anstrich beginnen.

2. angestrichene Farbe:

das Haus kriegt einen neuen Anstrich.

Zus.: Außenanstrich, Grundanstrich, Innenanstrich, Rostschutzanstrich, Schutzanstrich, Tarnanstrich.

* * *

Ạn|strich 〈m. 1〉

1. angestrichene Farbe

2. aufgetragener Oberflächenschutz

3. Farb- od. Lacküberzug

4. 〈fig.〉 Anschein, Schein, Aussehen, Äußeres

● das Haus mit einem neuen \Anstrich versehen; der Veranstaltung einen künstlerischen \Anstrich geben 〈fig.〉; sich einen \Anstrich von Gelehrsamkeit geben 〈fig.〉

* * *

Ạn|strich, der; -[e]s, -e:

a) &LT;o. Pl.&GT; das ↑ Anstreichen (1):

ein neuer A.wird 2 000 Euro kosten;

b) aufgetragene Farbe:

der helle A. gefällt mir.

2. &LT;o. Pl.&GT; Aussehen, Note:

die Sache hat einen offiziellen, einen gelehrten A.;

einer Veranstaltung einen künstlerischen A. geben.

* * *

Anstrich,

gleichmäßig verteilte Schicht von Anstrichmitteln auf einem Untergrund, auf dem diese nach dem Trocknen haftet. Der Anstrich kann in den Untergrund eindringen und ein- oder mehrschichtig (Anstrichaufbau) sein. Der Anstrichfilm bildet getrocknet eine feste zusammenhängende Haut auf dem Untergrund oder von diesem gelöst. Nach ihrem Aufbau werden Grundanstrich, Zwischenanstrich und Deckanstrich, nach ihrem Zweck Schutzanstrich, Verschönerungsanstrich und Kennzeichnungsanstrich, nach der Art des Bindemittels z. B. Alkydharzanstrich und Dispersionsfarbenanstrich unterschieden.

Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:

ökologisches Bauen: Innenausbau

* * *

Ạn|strich, der; -[e]s, -e: 1. a) &LT;o. Pl.&GT; das Anstreichen (1): ein neuer A. wird 2 000 Mark kosten; b) aufgetragene Farbe: der helle A. gefällt mir. 2. &LT;o. Pl.&GT; Aussehen, Note: die Sache hat einen offiziellen, einen gelehrten A.; einer Veranstaltung einen künstlerischen A. geben; das Bemühen um einen sozialen A. ... dürfte sich ... als nicht fruchtbar erweisen (NZZ 28. 8. 86, 13). 3. (selten) a) das Anstreichen (2): ein Buch mit -en versehen; b) (Schriftw.) Strich nach oben.

найдено в "Немецко-русском химическом словаре"

1) окраска, (лакокрасочное) покрытие

2) окрашивание, нанесение покрытия

•

elektrophoretisch abgeschiedener Anstrich — электрофоретически осаждённое лакокрасочное покрытие

Anstrich für Unterwasserbeanspruchungen — лакокрасочное покрытие для подводных конструкций

- abriebbeständiger Anstrich

- abwaschbarer Anstrich
- alkalibeständiger Anstrich
- antikorrosiver Anstrich
- antiseptischer Anstrich
- antistatischer Anstrich
- anziehbarer Anstrich
- atmosphärisch beständiger Anstrich
- Anstrich auf Rost
- Anstrich aus unbrennbaren Farbstoffen
- benzinbeständiger Anstrich
- bewuchsverhindernder Anstrich
- blähender Anstrich
- chemikalienbeständiger Anstrich
- einschichtiger Anstrich
- elastischer Anstrich
- erster Anstrich
- feuerfester Anstrich
- fungizider Anstrich
- glanzloser Anstrich
- isolierender Anstrich
- lichtbeständiger Anstrich
- lichtreflektierender Anstrich
- luftgetrockneter Anstrich
- mehrschichtiger Anstrich
- Anstrich mit Imitation
- ölbeständiger Anstrich
- pigmentierter Anstrich
- pilzwidriger Anstrich
- rißbeständiger Anstrich
- säurebeständiger Anstrich
- schnellhärtbarer Anstrich
- schnelltrocknender Anstrich
- schwerentflammbarer Anstrich
- stromleitender Anstrich
- temperaturbeständiger Anstrich
- verschleißbeständiger Anstrich
- vibrationshemmender Anstrich
- wärmeanzeigender Anstrich
- wärmebeständiger Anstrich
- wärmeisolierender Anstrich
- wasserabstoßender Anstrich
- wasserbeständiger Anstrich
- wäßriger Anstrich
- zweischichtiger Anstrich

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Anstrich m -(e)s, -e

1. тк. sg окраска, покраска, окрашивание

2. цвет, окраска

3. (лакокрасочное) покрытие

4. тк. sg (внешний) вид; видимость; оттенок, характер

einer Sache einen günstigen Anstrich geben^* — представить дело в благоприятном свете {с хорошей стороны}

einen Anstrich von Ernst verleihen^* — придавать оттенок серьёзности

einen bedenklichen Anstrich bekommen^* — становиться сомнительным, начать вызывать опасения

5. муз. (первый) удар смычка

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -(e)s, -e

1) б. ч. sg окраска, окрашивание

dem Hause einen neuen Anstrich geben — заново покрасить дом

2) краска; покрытие; тех. обмазка

3) тк.sg (внешний) вид, видимость; оттенок, характер

einer Sache (D) einen günstigen Anstrich geben — представить дело в благоприятном свете ( с хорошей стороны )

sich (D) einen gelehrten Anstrich geben — напускать на себя учёность

bei ihm hat alles einen vornehmen Anstrich — у него всё выглядит очень благородно

4) муз. (первый) удар смычка

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Anstrich: übersetzung

Anstrich, color (Farbe). – weißer A., album: roter A., minium (Mennig). – Uneig. = der äußere Anschein einer Sache, color; fucus; species. – ein A. von Wahrheit, color veritatis: einen A. von Gelehrsamkeit haben, lit. teris imbutum esse: einen A. von Gelehrsamkeit bekommen, litteris infici: einen läppischen A. haben, ineptiis fucatum esse.

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

1) окраска; покраска; окрашивание

2) (лакокрасочное) покрытие

•

- feuerfester Anstrich

- leuchtender Anstrich
- säurefester Anstrich
- wärmebeständiger Anstrich

найдено в "Немецко-русском автомобильном словаре"

окраска

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z