Значение слова "ACCOMPAGNATO" найдено в 2 источниках
ACCOMPAGNATO
найдено в "Universal-Lexicon"
Accompagnato: übersetzung
Ac|com|pa|gna|to 
auch: Ac|com|pag|na|to 〈[akɔmpanja:to] n.; -s, -s od. -gna|ti; Mus.〉 mit ausgearbeiteter instrumentaler Begleitung versehenes Rezitativ; Ggs Seccorezitativ [zu ital. accompagnare „begleiten“]
auch: Ac|com|pag|na|to 〈[akɔmpanja:to] n.; -s, -s od. -gna|ti; Mus.〉 mit ausgearbeiteter instrumentaler Begleitung versehenes Rezitativ; Ggs Seccorezitativ [zu ital. accompagnare „begleiten“]* * *
Accompagnato
[-'ɲaːto, italienisch »begleitet«] das, -s/-s oder ...ti, Abkürzung Acc. oder acc., Kurzform für recitativo accompagnato [retʃi-], das Rezitativ, das von einem ausgearbeiteten, den Textgehalt verdeutlichenden Orchestersatz begleitet wird, im Unterschied zum nur generalbassmäßig gestützten recitativo secco. Nach Ansätzen in der venezianischen Opernschule um 1640 (F.Cavalli, M. A. Cesti) fand das Accompagnato in der weltlichen Musik des 18. Jahrhunderts seinen Höhepunkt.
* * *
Ac|com|pa|gna|to [akɔmpan'ja:to], das; -s, -s u. ...ti [ital., zu: accompagnare = begleiten] (Musik): von Instrumenten begleitetes Rezitativ.
agg
в сопровождении, сопровождаемый
sei sola o accompagnata? — ты одна или с кем-то?
Итальяно-русский словарь.2003.