Es geht die Sage
Diese Redewendung in der Bedeutung »es wird allgemein behauptet. ..« ist nach der lateinischen Fügung fama est gebildet, was wörtlich übersetzt heißt »es geht das Gerücht«. Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Hans Hellmut Kirsts Roman »Aufruhr in einer kleinen Stadt«: »Es stimmte zwar nicht ganz, dass er, wie die Sage ging, der Bundesregierung die Pension vor die Füße geworfen hatte« (S. 34).
Literatur:
Kirst, Hans Hellmut: Aufruhr in einer kleinen Stadt. München: Lichtenberg Taschenbücher 3, 1963. - EA 1953.