ölgün bir sesle — упа́вшим / сла́бым го́лосом
ölgün ölgün — вя́ло
ölgün ölgün çalışmak — вя́ло рабо́тать
lâmbanın ölgün ışığı — сла́бый свет ла́мпы