Значение слова "DÉCALAGE" найдено в 6 источниках

DÉCALAGE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

décalage: übersetzung

dekalaʒ

1) TECH Verlagerung f, Versetzung f, Verschiebung f, Diskrepanz f

décalage horaire — Zeitunterschied m

décalage

décalage [dekalaʒ]

Substantif masculin

1 d'un horaire [zeitliche] Verschiebung

2 (écart temporel) Zeitabstand masculin

3 (écart spatial) Versetzung féminin; Beispiel: il y a un décalage entre ces deux maisons diese zwei Häuser stehen versetzt

4 (différence) Diskrepanz féminin; (plus fort) Kluft féminin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) тех. выбивание клиньев

2) смещение, перестановка; перенос; сдвиг

décalage de l'heure — перевод часов на другое время

••

par décalage — в нисходящем порядке

3) разрыв, несоответствие, расхождение, "ножницы"; неувязка

décalage des prix — разница цен

4) ав. вынос; свес

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) выбивание клиньев, выбивание подкладок

2) смещение, сдвиг

3) ав. вынос; свес

•

- décalage en arrière

- décalage en avant
- décalage brusque
- décalage de champ
- décalage Doppler
- décalage gravitationnel
- décalage d'injection
- décalage d'origine
- décalage pas à pas
- décalage de phase
- décalage de porteuse
- décalage de la raie
- décalage de Raman
- décalage spectral
- décalage virtuel
- décalage du zéro

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) тех. выбивание клиньев

2) смещение, перестановка; перенос; сдвиг

décalage de l'heure — перевод часов на другое время

••

par décalage — в нисходящем порядке

3) разрыв, несоответствие, расхождение, "ножницы"; неувязка

décalage des prix — разница цен

4) ав. вынос; свес

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

décalage m fr 1) el смещение, сдвиг (фаз) 2) aer вынос (напр крыла) Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

m смещение, сдвиг décalage d'une bandedécalage de la courbe

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z