СПЛОШЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

СПЛОШЬ, нареч. 1. Без промежутков, по всей поверхности. Доска с.заклеена объявлениями. 2. Целиком, без исключения (разг.). Все с. участвуютв чем-н. 4- Сплошь и (да) рядом (разг.) - почти всегда, очень часто. Такоеслучается сплошь да рядом.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

сплошь нареч. 1) Без промежутков, на всем протяжении, по всей поверхности. 2) разг. Целиком, без исключения.

найдено в "Русско-английском словаре"

сплошь
нареч.
(целиком, всецело) completely, entirely; (всюду) everywhere; (без исключения, только) nothing but
сплошь одни цветы, камни и т. п. — flowers, stones, etc., everywhere; a mass of flowers, stones, etc.
его лицо было сплошь покрыто морщинами — his face was covered (all over) with wrinkles
♢ сплошь да рядом — more often than not, pretty often

найдено в "Словаре синонимов"

сплошь См. весь, оптом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сплошь весь, оптом; со всей полнотой, вполне, плотно, всплошь, абсолютно, радикальным образом, во всем объеме, всплошную, в полном объеме, в полной мере, до конца, целиком и полностью, всецело, до основания, коренным образом, густо, целиком, сподряд, наподряд, всесторонне, поголовно, кардинально, во всем, во всей полноте, полностью, чисто, подряд, окончательно, в полном смысле слова, сплошняком, в корне, совершенно, совсем, радикально, насквозь, во всех отношениях, от начала до конца Словарь русских синонимов. сплошь 1. всплошную (разг.) 2. см. густо. 3. см. полностью 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сплошь неизм. 1. • подряд 2. • непрерывно • беспрерывно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сплошь нареч, кол-во синонимов: 46 • абсолютно (69) • без исключения (20) • без промежутков (3) • без разбора (19) • безугомонно (10) • в корне (26) • в полной мере (36) • в полном объеме (29) • в полном смысле слова (58) • вгустую (10) • весь (59) • во всей полноте (25) • во всем (35) • во всем объеме (30) • во всех отношениях (41) • вполне (33) • всесторонне (31) • всецело (37) • всплошную (9) • всплошь (5) • густо (29) • до конца (61) • до основания (33) • кардинально (28) • коренным образом (28) • на всем протяжении (3) • наподряд (2) • насквозь (38) • окончательно (49) • от начала до конца (39) • плотно (31) • по всей поверхности (1) • поголовно (24) • подряд (27) • полностью (122) • радикально (32) • радикальным образом (28) • со всей полнотой (23) • совершенно (103) • совсем (94) • сплошно (1) • сплошняком (9) • сподряд (8) • целиком (72) • целиком и полностью (86) • чисто (77) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: абсолютно, без исключения, без промежутков, без разбора, безугомонно, в корне, в полной мере, в полном объеме, в полном смысле слова, вгустую, весь, во всей полноте, во всем, во всем объеме, во всех отношениях, вполне, всесторонне, всецело, всплошную, всплошь, густо, до конца, до основания, кардинально, коренным образом, наподряд, насквозь, окончательно, от начала до конца, плотно, поголовно, подряд, полностью, радикально, радикальным образом, со всей полнотой, совершенно, совсем, сплошняком, сподряд, целиком, целиком и полностью, чисто

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

сплошь: нар., употр. сравн. часто

1. Если что-либо сплошь покрыто чем-либо, то это означает, что его покрытие не имеет видимых промежутков, распространяется по всей поверхности чего-либо. Небо сплошь заволокло тучами. | Доска сплошь заклеена объявлениями. | Статуя была сплошь покрыта золотом. | Лес был сплошь увит лианами. | Две стены сплошь заставлены книгами.

2. Сплошь вы говорите о чём-либо чего очень много где-либо. Сотрудники отдела — сплошь выпускники одного института. | Лес вокруг — сплошь берёзовый.

= целиком, полностью

3. Если у кого-либо сплошь неприятности, неудачи и т. п., то это означает, что с этим человеком постоянно происходит что-либо неприятное. Сегодня сплошь одни проблемы.

= только лишь, исключительно

4. Если что-либо происходит сплошь и (да) рядом, то это означает, что что-либо происходит очень часто, почти всегда. По-прежнему сплошь и рядом выдвигаются на командные посты лица далеко не из достойных.

Синонимы:

абсолютно, без исключения, без промежутков, без разбора, безугомонно, в корне, в полной мере, в полном объеме, в полном смысле слова, вгустую, весь, во всей полноте, во всем, во всем объеме, во всех отношениях, вполне, всесторонне, всецело, всплошную, всплошь, густо, до конца, до основания, кардинально, коренным образом, наподряд, насквозь, окончательно, от начала до конца, плотно, поголовно, подряд, полностью, радикально, радикальным образом, со всей полнотой, совершенно, совсем, сплошняком, сподряд, целиком, целиком и полностью, чисто

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

1.

Без перерыва, по всей поверхности, на всем протяжении.

Небо все сплошь заволокло тучами. Слепцов, Трудное время.

Ольга Ивановна в гостиной увешала все стены сплошь своими и чужими этюдами в рамках и без рам. Чехов, Попрыгунья.

2.

Целиком, полностью, без исключения.

Один взвод сплошь состоял из студентов, и командир этого взвода тоже был студент. Слонимский, Лавровы.

А хлеб какой! Отборный сплошь, Лежит — к зерну зерно. Исаковский, Старик Нечай.

◊

сплошь и рядом; сплошь да рядом
очень часто, почти всегда.

Синонимы:

абсолютно, без исключения, без промежутков, без разбора, безугомонно, в корне, в полной мере, в полном объеме, в полном смысле слова, вгустую, весь, во всей полноте, во всем, во всем объеме, во всех отношениях, вполне, всесторонне, всецело, всплошную, всплошь, густо, до конца, до основания, кардинально, коренным образом, наподряд, насквозь, окончательно, от начала до конца, плотно, поголовно, подряд, полностью, радикально, радикальным образом, со всей полнотой, совершенно, совсем, сплошняком, сподряд, целиком, целиком и полностью, чисто

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

СПЛОШЬ или сплошью нареч. по пространству: сподряд, сряду, насквозь, без промежку. Двор сплошь мощеный. Избы сплошь стоят, и пролетов нет. Он весь лес прошел сплошью. Это сплошь водится, всюду, везде. Траву сплошь выкосили. Хлеба сплошь бедно стоят, по качеству, количеству: сподряд, без разбору, все, все, поголовно, оптом, чохом, огулом. Бери сплошь, на выбор не дам. Деревня наша сплошь выгорела. По времени: всегда, весьма часто, частехонько, день за-день, беспрестанно, то и дело. У нас это сплошь бывает. Тут сплошью народ шатается, плохо не клади. Год живу у него, а сплошь все обижает. Об этом сплошь говорят. Сплошь да рядом; раз в раз. Матушка рожь, за что кормишь всех дураков сплошь? Матушка рожь кормить всех дураков сплошь, а пшеничка (кормит дураков), по выбору. Сплошной, все, что бывает сплошью. Сплошные леса, болота, непрерывные. У нее сплошное горе, без отдыху, перемежки. Сплошное низанье, шитье, покрывающее все поле. Сплошные каменные породы, не пластовые, без слоев и другого деленья. Сплошная рудничная крепь, цельная рубка, бревно вплоть ко бревну. Сплошные засевы, обширными ланами. Сплошной хлеб, вор. орл. пушной, невейка; сплошная мука, из невеянного хлеба, с мякиной. Сплошная неделя, всеядная, без поста в среду и пятницу или сплошница, перед сырною. Сплошник, что-либо сплошное: лес, лед и пр.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

entièrement

десять дней сплошь шли дожди — il a plu dix jours de suite

его лицо было сплошь покрыто морщинами — son visage était tout ridé

сплошь одни цветы, одни камни и т.п. — rien que des fleurs, que des pierres, etc.

••

сплошь да рядом, сплошь и рядом разг. — bien souvent, souvent, fréquemment

Синонимы:

абсолютно, без исключения, без промежутков, без разбора, безугомонно, в корне, в полной мере, в полном объеме, в полном смысле слова, вгустую, весь, во всей полноте, во всем, во всем объеме, во всех отношениях, вполне, всесторонне, всецело, всплошную, всплошь, густо, до конца, до основания, кардинально, коренным образом, наподряд, насквозь, окончательно, от начала до конца, плотно, поголовно, подряд, полностью, радикально, радикальным образом, со всей полнотой, совершенно, совсем, сплошняком, сподряд, целиком, целиком и полностью, чисто

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) (без перерывов) 接连不断地 jiēlián-bùduàn-de, 不间断地 bùjiànduànde; (полностью) 满[是] mǎn[shì], 全[是] quán[shì]

сплошь весь день работать - 一整天不间断地工作

сплошь закрасить стену - 把墻全刷好

2) (целиком, без исключения) 完全 wánquán; 全是 quánshì

все сплошь грамотны - 人人都识字

•

- сплошь и рядом

Синонимы:

абсолютно, без исключения, без промежутков, без разбора, безугомонно, в корне, в полной мере, в полном объеме, в полном смысле слова, вгустую, весь, во всей полноте, во всем, во всем объеме, во всех отношениях, вполне, всесторонне, всецело, всплошную, всплошь, густо, до конца, до основания, кардинально, коренным образом, наподряд, насквозь, окончательно, от начала до конца, плотно, поголовно, подряд, полностью, радикально, радикальным образом, со всей полнотой, совершенно, совсем, сплошняком, сподряд, целиком, целиком и полностью, чисто

найдено в "Русско-турецком словаре"

1) baştan başa, boydan boya; azalıksız (olarak) (без перерыва)

не́бо сплошь бы́ло покры́то ту́чами — gök yüzünü baştan başa bulutlar kaplamıştı

2) (целиком) tümüyle

••

сплошь и / да ря́дом — sıksık; ikide birde (то и дело)

Синонимы:

абсолютно, без исключения, без промежутков, без разбора, безугомонно, в корне, в полной мере, в полном объеме, в полном смысле слова, вгустую, весь, во всей полноте, во всем, во всем объеме, во всех отношениях, вполне, всесторонне, всецело, всплошную, всплошь, густо, до конца, до основания, кардинально, коренным образом, наподряд, насквозь, окончательно, от начала до конца, плотно, поголовно, подряд, полностью, радикально, радикальным образом, со всей полнотой, совершенно, совсем, сплошняком, сподряд, целиком, целиком и полностью, чисто

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. 1) (по всей поверхности) interamente; su tutta la superfice, перев. тж. прил. tutto; intero небо сплошь заволокло тучами — tutto il cielo si è coperto di nuvole десять дней сплошь шли дожди — è piovuto dieci giorni di seguito стены были сплошь завешаны картинами — le pareti erano tutte coperte / tappezzate di quadri 2) (целиком, без исключения) totalmente, senz'eccezione (alcuna); per intero •• сплошь да / и рядом — spesso è volentieri; ad ogni passo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: абсолютно, без исключения, без промежутков, без разбора, безугомонно, в корне, в полной мере, в полном объеме, в полном смысле слова, вгустую, весь, во всей полноте, во всем, во всем объеме, во всех отношениях, вполне, всесторонне, всецело, всплошную, всплошь, густо, до конца, до основания, кардинально, коренным образом, наподряд, насквозь, окончательно, от начала до конца, плотно, поголовно, подряд, полностью, радикально, радикальным образом, со всей полнотой, совершенно, совсем, сплошняком, сподряд, целиком, целиком и полностью, чисто

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

durchgehend(s), durchweg(s), durch und durch; völlig, gänzlich (полностью); lauter, nichts als (ничего кроме)

••

сплошь да рядом — auf Schritt und Tritt

Синонимы:

абсолютно, без исключения, без промежутков, без разбора, безугомонно, в корне, в полной мере, в полном объеме, в полном смысле слова, вгустую, весь, во всей полноте, во всем, во всем объеме, во всех отношениях, вполне, всесторонне, всецело, всплошную, всплошь, густо, до конца, до основания, кардинально, коренным образом, наподряд, насквозь, окончательно, от начала до конца, плотно, поголовно, подряд, полностью, радикально, радикальным образом, со всей полнотой, совершенно, совсем, сплошняком, сподряд, целиком, целиком и полностью, чисто