* * *
drin|gend ['drɪŋənt] <Adj.>:* * *
* * *
* * *
dringend
I part I от dringen
II part adj
1. срочный, неотложный
dringende Geschäfte — дела, не терпящие отлагательства
ein dringendes Telegramm — срочная телеграмма
2. настоятельный
es besteht dringende Waldbrandgefahr — существует большая угроза лесных пожаров
dringendst bitten* — очень {настоятельно} просить
dringend verdächtig — крайне подозрительный
dringend, instans. – gravis. magni momenti (wichtig). – necessarius (notwendig, schleunig auszuführen etc.). – magnus (groß, z.B. suspicio, preces). – maximus. summus (sehr groß). – eine dr. Gefahr, periculum instans, imminens, praesens: auf meine dr. Bitte, orante me atque obsecrante: aus dr. Gründen, pellentibus causis: dr. Notwendigkeit, necessitas; necessarium: er habe jetzt etwas Dringenderes zu tun, aliud in praesentia, quod magis instaret, praevertendum sibi esse. – Adv.vehementer (heftig = sehr). – magno opere (angelegentlich, z.B. mandare alci, ut etc.). – impense. impensius (über die Maßen, z.B. petere od. rogare od. orare, ut etc.). – etiam atque etiam (wiederholt, aber- und abermals, bes. bei den Verben [610] »bitten, ermahnen, empfehlen, erwägen etc.«); verb. vehementer etiam atque etiam. – auch durch zwei Synon., z.B. dr. fordern, verlangen, deposcere atque expetere (z.B. alqm imperatorem [zum F.]).