Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Flying Dutchman Лету́чий голла́ндец
I'm a Dutchman, if I do! провали́ться мне на э́том ме́сте, е́сли...; я не я бу́ду, е́сли...
♢
Flying Dutchman - летучий голландецI'm a Dutchman if ... - я не я буду, если ..., провалиться мне на этом самом месте, если ...
1. голландец
2. голландское судно
♢ Flying ~ - летучий голландец
I'm a ~ if ... - я не я буду, если ..., провалиться мне на этом самом месте, если ...
• Flyer of opera?
• He's from Holland
• Hieronymus Bosch, for one
• The Flying ___: Wagner opera
• A native or inhabitant of Holland