clumsy fingers - неуклюжие /неловкие/ пальцы
clumsy person - неуклюжий человек, увалень
clumsy landing - ав. неудачная посадка
clumsy furniture - неуклюжая /топорная/ мебель
clumsy shoes - неудобные туфли
clumsy forgery - грубая фальшивка
clumsy verse - неуклюжий /нескладный/ стих
clumsy speech - нескладная речь
clumsy joke - неуместная /нелепая/ шутка
1. неуклюжий, неповоротливый
~ fingers - неуклюжие /неловкие/ пальцы
~ person - неуклюжий человек, увалень
~ landing - ав. неудачная посадка
2. 1) грубый, топорный
~ furniture - неуклюжая /топорная/ мебель
~ shoes - неудобные туфли
~ forgery - грубая фальшивка
2) грубый, неизящный, топорный (о стиле, слоге)
~ verse - неуклюжий /нескладный/ стих
~ speech - нескладная речь
3. грубый, бестактный
~ joke - неуместная /нелепая/ шутка
• Adolescent adjective
• All thumbs
• Apt to trip
• Bumbling
• Fumble-fingered
• Hardly coordinated
• Inept
• Like a butterfingers
Негнучкий
незграбний
незручний