Значение слова "ПАСТВА" найдено в 78 источниках

ПАСТВА

ПАСТВА, -ы, ж; собир. (устар.). То же, что прихожане.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

паства 1. ж. Верующие какой-л. церкви; прихожане. 2. ж. устар. 1) То же, что: пастбище. 2) То же, что: пастьба.

паства
ж. церк.
flock, congregation

паства прихожане Словарь русских синонимов. паства см. прихожане Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. паства сущ., кол-во синонимов: 5 • верующие (3) • веряне (3) • пастбище (22) • пастьба (10) • прихожане (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: прихожане

найдено в " Словаре древнерусского языка (XI-XIV вв.)"

ПАСТВ|А (17), Ы с.

1.Пастбище:

и водоноснаго осла на паству изводѧ же и въводѧ. Пр 1383, 5б; телци же тучными ѿ паствъ. и козлѧты ѿ ста(д) ѹмащатисѧ (βουκολίων) ГБ к. XIV, 102б.

2. Стадо:

и вълкы ѿ паствы изгъна. (τῆς ποίμνης) КЕ XII, 263б;

|| перен.Духовное стадо, паства:

понеже ѹбо дѣ(т) долженъ ѥсмь васъ пасти и ѹчити. порученую паству. СбУв XIV2, 64 об.;

♦ паства христова:

пастырь бо добрыи д҃шю свою полагаеть за ѡвцѧ. сице ѹбо еп(с)пи пасуще паству х(с)ву. КР 1284, 349б; не тѣломь крепкы но д҃шею и разумомь. могущихъ на пажить. обращати д҃ша. словесныхъ овець паству х҃ву. Там же, 351г.

3. Наставление, воспитание:

[Феодосий] пакы же призъвавъ стефана || ѥдиного ѹчааше и. ѥже о паствѣ ст҃ааго того стада. ЖФП XII, 63б; и за трѫ(д) паствы людiи его прiати ѿ него вѣнець славы. ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289).

4. Мн. Римский праздник (3 января), запрещенный Церковью:

Сице гл҃ѥмы˫а колѧды. и гл҃ѥмы˫а паствы. и наричема˫а ошьстъкы. и въ пьрвыи д҃нь марта м(с)ца съвьршаѥмоѥ тържьство отинѹдь отъ вѣрьныихъ жити˫а. отъ˫ати хощемъ. (τὰ βοτο) КЕ XII, 60а; то же КВ к. XIV, 120а; Гл҃емы˫а колѧды и паствы. или ошестъки. въ •а҃• д҃нь марта свершаѥмоѥ торжьство. ѿнудь ѿ вѣрныхъ жить˫а ѿметаемъ. (τὰ βοτο) МПр XIV2, 347.

Синонимы:

прихожане

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

(иноск.) — приход, прихожане

Пастырь духовный (намек на пастуха и пасомое им стадо)

Ср. Мы до сих пор не имеем очерка даже таких лиц, как митрополит Филарет Дроздов и архиепископ Иннокентий Борисов. Не знаю... чтобы это было для чего-нибудь так нужно, — разве кроме той обособленности пастырей от пасомых, которая не служит и не может служить в пользу Церкви.

Лесков. Владычный суд. 15.

Ср. Pastor (нем.), Pasteur (фр.), священник.

Ср. Pastor (pasco, pastum, пасу), пастух — пастырь.

Синонимы:

прихожане

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ПА́СТВА, и, ж.

1. збірн. Віруючі, що живуть в одній парафії і правлять релігійні обряди в одній церкві; парафіяни.

Проспівавши на криласі майже все, що йому призначено під кінець служби, Кирило звернув увагу на якесь дивне переглядування пастви (О. Довженко).

2. діал. Пасіння.

Волів прижене з пастви (Сл. Б. Грінченка).

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Паства (иноск.) приходъ, — прихожане. Пастырь — духовный (намекъ на пастуха и пасомое имъ стадо).

Ср. Мы до сихъ поръ не имѣемъ очерка даже такихъ лицъ, какъ митрополитъ Филаретъ Дроздовъ и архіепископъ Иннокентій Борисовъ. Не знаю... чтобы это было для чего-нибудь такъ нужно, — развѣ кромѣ той обособленности пастырей отъ пасомыхъ, которая не служитъ и не можетъ служить въ пользу Церкви.

Лѣсковъ. Владычный судъ. 15.

Ср. Pastor (нѣм.). Pasteur (фр.), священникъ.

Ср. Pastor (pasco, pastum, пасу), пастухъ, — пастырь.

Синонимы:

прихожане

найдено в "Энциклопедии культурологии"

Паства: верующие, руководимые духовенством. Христианство называет верующих овцами, а духовенство – пастухами, учит, что верующие не способны без посредства церкви найти «истинный путь» в жизни.

Синонимы:

прихожане

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: паства
2) Ударение в слове: п`аства
3) Деление слова на слоги (перенос слова): паства
4) Фонетическая транскрипция слова паства : [п`аздв]
5) Характеристика всех звуков:
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
с [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
т [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный

6 букв, 4 звук

найдено в "Российском гуманитарном энциклопедическом словаре"

(в др.-рус. яз. букв. - пастьба, пастбище, пастушество, а также овечье стадо) - в христ-ве, в т. ч. в православии, обозначение рядовых верующих мирян. Церковь называет духовенство пастухами (пастырями), а верующих - овцами. Согласно христ. учению П. не способна обрести истинный путь в жизни без помощи Церкви, к-рая указывает ей путь к спасению и ведет по этому пути. Обычно П. называют верующих одного прихода, к-рые посещают один храм, а обряды и таинства для П. совершает один и тот же священник. П. также называют епархию или монастырь, для к-рых пастырем соответственно является архиерей или игумен.

найдено в "Українській літературній мові на Буковині"

Паства. Знущання, збиткування. Вперед допроваджено майже до вимертя руске сьвященство, а натомість розмножено по руских парохіях волоских душпастирів, які [...] насаджують майже злочинними способами румунізацію, управляють масове національне душехватство серед повіреного їх пастві руского народу (Звідомл., 1914, 5)// порівн. пол. pastwa - те саме, що pastwienie się - знущання, збиткування, pastwić się - знущатися, збиткуватися (з когось), терзати, мучити.

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ПАС; суффикс - Т; суффикс - В; окончание - А;
Основа слова: ПАСТВ
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - ПАС; ∧ - Т; ∧ - В; ⏰ - А;

Слово Паства содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ПАС;
∧ суффикс (2): В; Т;
⏰ окончание (1): А;

найдено в "Малом академическом словаре"

-ы, ж., собир. рел.

Верующие, живущие в одном приходе и отправляющие религиозные обряды в одной церкви; прихожане.

Настоятелем православной церкви числился таинственный отец Анатолий. Но его паства никогда его не видела. Куприн, Запечатанные младенцы.

Синонимы:

прихожане

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ПАРА́ФІЯ церк. (парафіяни), ПА́СТВА, ПРИХО́Д рідше. Коли дати попові гривеника на часточку, він тебе поминатиме в святій церкві, перед амвоном, при всьому християнстві, перед цілою парафією (Ю. Збанацький); Потрясаючи хрестом, він уже оволодів увагою темної своєї пастви (О. Довженко).

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

паства сущ.жен.неод. (1)

ед.вин.

где все народонаселение похоже на паству, которая живет, движется и бродитПс150.

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-и, ж.

1) збірн. Віруючі, що живуть в одній парафії та правлять релігійні обряди в одній церкві; парафіяни.

2) діал. Пасіння.

найдено в "Русско-португальском словаре"

ж сбр церк

rebanho m; (прихожане) os paroquianos

Синонимы:

прихожане

найдено в "Атеистическом словаре"

(термин, традиционно применяемый в христ. церкви по отношению к рядовым верующим, мирянам, к-рые сравниваются с овцами, пасомыми пастырями (пастухами). В роли последних выступают священнослужители, к-рые якобы заботятся о П., указывая ей путь к спасению и ведя ее по этому пути.

найдено в "Атеистическом словаре"

термин, традиционно применяемый в христ. церкви по отношению к рядовым верующим, мирянам, к-рые сравниваются с овцами, пасомыми пастырями (пастухами). В роли последних выступают священнослужители, к-рые якобы заботятся о П., указывая ей путь к спасению и ведя ее по этому пути.

найдено в "Словаре церковнославянского языка"



сущ. (ποίμνιον) пасущееся стадо; стадо овец (Втор. 28, 18); христиане, находящееся под духовным водительством пастыря церкви.

Синонимы:

прихожане

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж. церк.

ouailles f pl

Синонимы:

прихожане

найдено в "Большом русско-французском словаре"

ж. церк.

ouailles {waj} f pl

найдено в "Основах духовной культуры"

(лат. – ведомые пастухом) – в христианстве так называют мирян – рядовых верующих. Миряне сравниваются с овцами, которых пасет пастух, именуемый пастырем или, у православных русских, священником. Паствой нередко называют верующих одного прихода, т.е. прихожан.

найдено в "Формах слова"

па́ства, па́ствы, па́ствы, па́ств, па́стве, па́ствам, па́ству, па́ствы, па́ствой, па́ствою, па́ствами, па́стве, па́ствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: прихожане

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Общеслав. Образовано с помощью суф. -тв(а) от пасти, ср. одноструктурные битва, бритва, молитва и т. п.
Синонимы:

прихожане

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. жен. рода, только ед. ч.рел.паства

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен. жін. роду, тільки одн.рел.паства

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж. собир. церк.

rebaño m; parroquianos m pl (прихожане)

найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М"

Па́ства. Общеслав. Образовано с помощью суф. -тв(а) от пасти (см.), ср. одноструктурные битва, бритва, молитва и т. п.

найдено в "Библии. Ветхом и Новом заветах. Синодальном переводе. Библейской энциклопедии арх. Никифора"

п’аства (Пс.94:7 ; Иер.23:1 ; Иез.34:31 ) — стадо, опекаемые, пасомые, народ Божий.

Синонимы:

прихожане

найдено в "Русско-китайском словаре"

ж церк.

教徒 jiàotú, 教徒群众 jiàotú qúnzhòng

Синонимы:

прихожане

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

-и, ж. 1》 збірн. Віруючі, що живуть в одній парафії та правлять релігійні обряди в одній церкві; парафіяни.
2》 діал. Пасіння.

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: п`аства
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: п`аства

найдено в "Українсько-польському словнику"

[pastwa]

ж.

pastwa

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z