BUSINESS BEFORE PLEASURE.

Business before pleasure.: translation

Prov. You should finish your work before starting to relax and enjoy yourself. •

Alan: Hi, Ted. Shall we get something to drink? Ted: Business before pleasure, Alan. Do you have the reports I asked you to bring?

•

I'd love to go water-skiing with you now, but I have a few things to do in the office first. Business before pleasure, I'm afraid.

• <01> Сначала дело, а потом удовольствия (Кончил дело – гуляй смело). Proverb (Пословица).

• <03> Сначала дело, потом развлечения. Ср. Делу время, потехе час. Сделай дело, гуляй смело.