Entrechat: übersetzung
◆ En|tre|chat 〈[ãtrəʃạ] m.; -, -s [-ʃạ]; Ballett〉 Kreuzsprung, Sprung in die Höhe, bei dem man die Füße mehrfach rasch übereinanderschlägt [frz., „Luft-, Kreuzsprung“ <ital. intrecciato (salto) „verflochtener, d. h. mit verschlungenen Füßen gemachter Sprung“]
◆ Die Buchstabenfolge en|tr... kann in Fremdwörtern auch ent|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw.sprachhistorischen Bestandteile deutlich als solche erkennbar sind, z. B. -tropie (→a. Allotropie, Isotropie).
* * *
En|t|re|chat [ãtrə'ʃa ], der; -s, -s [frz. entrechat = Luft-, Kreuzsprung (in Anlehnung an: chasser = jagen) < ital. (capriola) intrecciata = verflochtener (Sprung), zu: intrecciare = verflechten, zu: treccia = Flechte, Zopf] (Ballett):
gerader Sprung in die Höhe, bei dem die Fersen in der Luft [mehrmals] gekreuzt übereinandergeschlagen werden.
* * *
En|tre|chat [ãtrə'ʃa], der; -s, -s [frz. entrechat = Luft-, Kreuzsprung (in Anlehnung an: chasser = jagen) < ital. (capriola) intrecciata = verflochtener (Sprung), zu: intrecciare = verflechten, zu: treccia = Flechte, Zopf] (Ballett): gerader Sprung in die Höhe, bei dem die Fersen in der Luft [mehrmals] gekreuzt übereinander geschlagen werden.