Значение слова "EINPASSEN" найдено в 7 источниках

EINPASSEN

найдено в "Universal-Lexicon"
einpassen: übersetzung

installieren; einbauen; einsetzen; montieren; einrichten; zusammenfügen; einarbeiten

* * *

ein||pas|sen 〈V. tr.; hat〉
1.zum Einfügen passend machen
2. genau, maßgerecht einfügen

* * *

ein|pas|sen <sw. V.; hat:
1. genau passend machen u. in etw. einfügen, einsetzen:
ein Brett in den Schrank e.
2. <e. + sich> sich einordnen (2 b).

* * *

ein|pas|sen <sw. V.; hat: 1. genau passend machen u. in etw. einfügen, einsetzen: ein Brett in den Schrank e.; Ein Stück weiter zurück blockierte zusätzlich ein Gerätewagen der Rheinbahn eine Spur, weil Oberleitungsdrähte eingepasst wurden (Westd. Zeitung 12. 5. 84, 3); Die herrlich in den bestehenden Garten eingepasste Minigolfanlage (NZZ 28. 8. 86, 39); Ü Man hat unsere Eltern gelehrt, ihre Kinder in die Gegebenheiten der Umwelt einzupassen (Frings, Männer 217). 2. <e. + sich> einordnen (2 b).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt тех.
пригонять, подгонять, притирать
2. vi
годиться, подходить
3. (sich)
приспосабливаться, приноравливаться


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Einpassen n -s

1. прилаживание, пригонка, подгонка

2. полигр. приводка



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


einpassen vt

прилаживать, пригонять



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
einpassen: übersetzung

einpassen, in etwas, aptare alci rei (z.B. lapidem fundae).



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
n
1) пригонка
2) полигр. приводка


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
1) пригонять, подгонять
2) полигр. делать приводку


T: 63