a very filmable face - лицо, которое очень хорошо выглядит на экране
1) подходящий для экранизации (о романе, пьесе)
2) фотогеничный
a very ~ face - лицо, которое очень хорошо выглядит на экране