ANTEIL AN ETWAS NEHMEN

Anteil an etwas haben; Anteil an etwas nehmen

 

»Anteil an etwas haben« bedeutet »an etwas beteiligt sein«: Wir haben an diesem Erfolg keinen Anteil. An der Sicherung des Friedens hatte die UNO nur geringen Anteil. - Die Wendung »Anteil an etwas nehmen« hat zwei Bedeutungen. Zum einen wird damit ausgedrückt, dass man sich an etwas beteiligt: Sie nahm an der Diskussion Anteil. Zum anderen ist die Wendung im Sinne von »Interesse, Mitgefühl zeigen« gebräuchlich: Er nahm regen Anteil an der Politik. Ihre Freunde nahmen an ihrem Schicksal viel Anteil.