Значение слова "CHUCK" найдено в 39 источниках

CHUCK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ʧʌk]

зажимный патрон; держатель

кулачки зажимного патрона

обрабатывать, зажав в патроне деталь или инструмент

резкий, неожиданный не очень сильный удар, хлопок, толчок; бросок

неожиданный легкий хлопок снизу вверх по нижней челюсти или подбородку

увольнение, отставка; отказ

шарик или круглый камешек для игры в шарики

бросить; кинуть; швырнуть

выкинуть, выбросить (up)

выгнать, выставить; уволить; исключить

потрепывать, трепать; похлопывать

играть в орлянку

квохтанье, кудахтанье

звук, издаваемый наездником или кучером для понукания лошади

цыпочка, лапочка, душка

дружище, старина

кудахтать, квохтать

кудахтая, скликать домашнюю птицу

понукать лошадь

гули-гули!; цып-цып!

зарез, шея, лопатка

пища, жратва, хавка

полено, чурбак, чурка

большой шмат, кусок

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [tʃʌk] n

1. клохтанье (курицы)

2. диал. цыплёнок

3. ласк. цыпочка, цыплёнок, детка

2. [tʃʌk] v

1. клохтать (о курице)

2. скликать (домашнюю птицу)

3. понукать (лошадь)

3. [tʃʌk] int

цып-цып!

1. [tʃʌk] n

1. 1) бросок; рывок; кидание; откидывание

2) похлопывание

he gave the baby a chuck under the chin - он пощекотал ребёнка под подбородком

2. 1) круглый камешек

2) pl чакс, игра в камешки

3. сокр. от chuck-farthing

4. (the chuck) разг. увольнение

to get the chuck - оказаться выброшенным на улицу

to give smb.the chuck - а) выгнать кого-л. с работы; б) дать кому-л. отставку

she gave her boyfriend the chuck - она дала отставку своему дружку

2. [tʃʌk] adv редк.

1. = chock III

2. прямо, прямым попаданием; в лоб

3. [tʃʌk] v разг.

1. 1) бросать; кидать; швырять

chuck me the ball! - кинь мне мячик!

2) бросать, отказываться от

to chuck work - бросить работу

to chuck a boyfriend - перестать дружить, дать отставку дружку

2. (ласково) похлопывать, трепать

to chuck under the chin - пощекотать под подбородком

3. (off, out of) выгонять

to chuck smb. out of a restaurant - вышибить /вышвырнуть/ кого-л. из ресторана

4. играть в орлянку

♢
chuck it! - перестань!, брось!, замолчи!

to chuck one's weight about - держаться надменно, важничать

II[tʃʌk] n сл.

1. жратва, пища

hard chuck - мор. сухари

2. амер. деньги

IV[tʃʌk] n

1. полено, чурбан

2. = chunk1 I 1

3. спец. шея; лопатка (разделанной туши)

1. [tʃʌk] n тех.

зажим; патрон (зажимный); планшайба; держатель

air chuck - пневматический патрон

chuck jaw - кулачок (зажимного) патрона

2. [tʃʌk] v тех.

зажимать, обрабатывать в патроне

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

Ⅰ

chuck [tʃʌk]

1. n

1) тех. зажимно́й патро́н

2) attr.:

chuck jaw тех. кулачо́к зажимно́го патро́на

2. v тех. зажима́ть, обраба́тывать в патро́не

Ⅱ

chuck [tʃʌk]

1. n

1) игри́вое похло́пывание по подборо́дку

2):

the chuck сл. увольне́ние

;

to give smb. the chuck уво́лить кого́-л.; порва́ть отноше́ния с кем-л.

3) = chuck-farthing

2. v

1) разг. броса́ть, швыря́ть

2) разг. броса́ть (работу и т.п.)

3) ла́сково похло́пывать, трепа́ть (under);

to chuck under the chin потрепа́ть по подборо́дку

chuck away

а) тра́тить понапра́сну, теря́ть;

б) упуска́ть (возможность);

chuck in = chuck up;

chuck out выгоня́ть; выводи́ть, выставля́ть (беспокойного посетителя из комнаты, общественного места);

chuck up броса́ть (дело, службу и т.п.)

◊

chuck it! разг. молчи́; переста́нь!

;

to chuck one's hand in сда́ться; призна́ть себя́ побеждённым

;

to chuck one's weight about держа́ться надме́нно

Ⅲ

chuck [tʃʌk]

1. n

1) цыплёнок

2) ласк. цы́почка

3) куда́хтанье

2. v

1) куда́хтать

2) склика́ть дома́шнюю пти́цу

3) понука́ть ло́шадь

3. int:

chuck!, chuck! цып-цы́п!

Ⅳ

chuck [tʃʌk] n

амер. разг. пи́ща, еда́;

hard chuck мор. сухари́

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z