Значение слова "ПРЕАМБУЛА" найдено в 101 источнике

ПРЕАМБУЛА

найдено в "Большой Советской энциклопедии"
(франц. préambule, от позднелат. praeambulus — идущий впереди)
        в праве, вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора. Обычно в П. в концентрированной форме излагаются цели и задачи данного акта, условия, обстоятельства и мотивы, послужившие поводом для его принятия. В П. международных актов, как правило, перечисляются государства — стороны данного договора, участники соглашения и т.п. См. Договор международный.


найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ПРЕАМБУЛА, -ы, ж. (спец.). Вводная, разъясняющая часть международногодоговора, закона или иного правового акта.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
преамбула ж. Вводная часть какого-л. важного акта, международного соглашения, договора.



найдено в "Русско-английском словаре"
преамбула
ж.
preamble




найдено в "Словаре синонимов"
преамбула введение, вступление, предисловие, пролог, начальная часть; вводная часть. Ant. заключение, послесловие, эпилог Словарь русских синонимов. преамбула см. введение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. преамбула сущ. • введение • вступление • предисловие • пролог • вводная часть вступительная часть какого-либо произведения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. преамбула сущ., кол-во синонимов: 6 • введение (40) • вводная часть (4) • вступление (17) • предварительное замечание (1) • предисловие (9) • пролог (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог
найдено в "Большой советской энциклопедии"

ПРЕАМБУЛА (франц. preambule, от позднелат. praeambulus - идущий впереди) в праве, вводная или вступит. часть законодат. или иного правового акта, а также декларации или междунар. договора. Обычно в П. в концентрированной форме излагаются цели и задачи данного акта, условия, обстоятельства и мотивы, послужившие поводом для его принятия. В П. международных актов, как правило, перечисляются гос-ва -стороны данного договора, участники соглашения и т. п. См. Договор международный.





найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
преа́мбула
(фр. preambule предисловие лат. praeambulus идущий впереди, предшествующий) вводная часть конституции, международного договора или какого-л, иного важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего акта, на его мотивы и цели.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

преамбула
[preambule предисловие < лат. praeambulus идущий впереди, предшествующий] – вводная часть какого-либо важного акта, международного договора, разъясняющая его общие положения

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

преамбула
ы, ж. (< фр. préambule предисловие < лат. praeambulus идущий впереди, предшествующий).
1. юр. Вводная, разъясняющая часть международного договора, закона или иного правового акта.
2. Вводная часть, предисловие к какому-н. сочинению. П. доклада.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог



найдено в "Финансовом словаре"
ПРЕАМБУЛА
ПРЕАМБУЛА - вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора. Обычно вПРЕАМБУЛЕ в концентрированной форме излагаются цели и задачи данного акта, условия, обстоятельства и мотивы, послужившие поводом для его принятия. В ПРЕАМБУЛЕ международных актов, как правило, перечисляются госу дарства - стороны данного договора, участники соглашения и т.п.

Словарь финансовых терминов.

Преамбула
Преамбула - в договорах купли-продажи - раздел, предшествующий тексту договора и начинающийся со слова "Договор" в середине страницы, после которого следует номер договора. Ниже, справа, пишется дата, а слева указывается место заключения договора. Далее в преамбуле указываются фирменные наименования сторон, под которыми они зарегистрированы в своей стране, и местонахождение контрагентов (название страны и города). В преамбуле дается определение сторон как контрагентов:, "Продавец"-"Покупатель" и др.
См. также: Статьи договора купли-продажи

Финансовый словарь Финам.


Синонимы:
введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог



найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"
ПРЕАМБУЛА ы, ж. préambule m. &LT;лат. praeambulus идущий впереди. Вводная часть конституции, международного договора или какого-л. иного важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего акта, на его мотивы и цели. СИС 1985. Что Турецкий Комиссар хочет, дабы упомянуто было в преамбюле о старательстве чинимом от Дворов Венскаго и Берлинскаго о примирении воюющих держав. 1872. Архив поход. канц. Румянцева. // ЧОИДР 1865 2 2 171. Я взял и прочел это соглашение. Обыкновенный préambule - слова! - Затем несколько пунктов. Витте Восп. 1 30. Однако полисемантизм этого слова &LT;жаловать&GT; проявляется только в преамбуле &LT;княжеского завещания&GT;. ОИ 1996 3 95. В преамбуле статьи читатель заявлен, но обладает какими-либо определенными качествами, он "читатель вообще". РЛ 2001 1 46. || Вступление, первая часть оркестровой сюиты, оставшаяся незаконченной, под которой он работал на протяжении последних лет жизни, носит название Préambule. А. Ляпунова Из истор. творч. связей М. Балякирева и С. Ляпунова. // БИШ. - Лекс. БАС-1: преа/мбула.

Синонимы:
введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог



найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ПРЕА́МБУЛА, и, ж.

1. Вступна частина якого-небудь важливого документа – законодавчого акта, міжнародного договору, декларації тощо, в якій викладено обставини чи підстави його проголошення, укладення і т. ін.

Слушні пропозиції про те, “що Закон мусив би мати хоча б коротеньку преамбулу, що статус державної української мови є відновленням історичної справедливості” (Абрам Кацнельсон), були враховані (з наук. літ.);

У преамбулі Конституції сказано, що держава сприяє консолідації української нації, відродженню духовних і національних традицій (з газ.).

2. жарт. Вступ до чого-небудь.

Куди там! Старий .. тільки договорював преамбулу. Він аж тремтів, знайшовши вдячного слухача (Ю. Яновський);

Оцю преамбулу, сказать, Ми пишемо свідомо, – Щоб вам докладно показать, І хто ми є, і що ми (С. Воскрекасенко).


найдено в "Энциклопедическом словаре экономики и права"
(фр. preambule- предисловие) - вводная или вступительная часть законодательного или иного правовою акта, а т.ж. декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания соответствующего акта. П. обычно содержит т.н. "нормы-цели" и "нормы-принципы", которые не обладают непосредственной юридической силой, но могут учитываться при толковании других положений акта правоприменителем, при необходимости прояснения их общего контекста, но иногда может включать и другие вопросы, в т.ч. чисто нормативного характера. В целом П. формально имеет такую же юридическую силу, как и основной текст договора, и при толковании рассматривается вместе с ним, однако на практике положения Л. сформулированы обычно таким образом, что не содержат никаких конкретных обязательств. Более того, при разработке проекта договора стороны нередко переносят в П. те положения, по которым им не удалось договориться, и которые, находясь в Л. и сформулированные как мотивы и цели заключения договора, не являются обязательством, формально связывающим стороны.
Синонимы:
введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог



найдено в "Большом юридическом словаре"
(фр. preambule - предисловие) - вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания соответствующего акта. П. содержит "нормы-цели" и "нормы-принципы", которые не обладают непосредственной юридической силой, но могут учитываться правоприменителем при толковании других норм акта.

* * *

(от лат. preambulus - идущий впереди; англ. preamble; фр. preambule) - вводная (вступительная) часть законодательного или иного нормативного правового акта, декларации, международного договора. В П. содержится краткое изложение целей и задач данного акта, условия, обстоятельства и мотивы, послужившие поводом для его принятия. П. чаще всего не содержит норм права. В П. международных актов, как правило, перечисляются участники соответствующего соглашения и т.п.


Синонимы:
введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог



найдено в "Экономике и праве"
(фр. preambuleпредисловие) вводная или вступительная часть законодательного или иного правовою акта, а т.ж. декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания соответствующего акта. П. обычно содержит т.н. *нормы-цели* и *нормы-принципы*, которые не обладают непосредственной юридической силой, но могут учитываться при толковании других положений акта правоприменителем, при необходимости прояснения их общего контекста, но иногда может включать и другие вопросы, в т.ч. чисто нормативного характера. В целом П. формально имеет такую же юридическую силу, как и основной текст договора, и при толковании рассматривается вместе с ним, однако на практике положения Л. сформулированы обычно таким образом, что не содержат никаких конкретных обязательств. Более того, при разработке проекта договора стороны нередко переносят в П. те положения, по которым им не удалось договориться, и которые, находясь в Л. и сформулированные как мотивы и цели заключения договора, не являются обязательством, формально связывающим стороны.
найдено в "Словнику синонімів української мови"

ВСТУП (початкова частина книжки, статті, музичного твору), ПРОЛО́Г, ПРЕА́МБУЛА книжн., жарт.; ПЕРЕДМО́ВА, ПЕРЕДСЛО́ВО рідше, ПЕРЕ́ДНЄ СЛО́ВО, ПЕРЕ́ДНІ УВА́ГИ заст. (до книжки, статті); ПРЕЛЮ́ДІЯ (перев. до музичного твору); УВЕРТЮ́РА (до опери); ПРОПЕДЕ́ВТИКА книжн. (вступ до курсу будь-якої науки). Але перед цим (розповіддю) невеличкий ліричний вступ (О. Донченко); До всього ще й по радіо — вступ до улюбленої його пісні (А. Головко); Старий хапуга тільки договорював преамбулу. Він аж тремтів, знайшовши вдячного слухача (Ю. Яновський); Щодо передмови, то хай уже ця книжка буде без неї (М. Коцюбинський); Передслово так трудно почати, Як зламати грудневі льоди (Т. Масенко); Загув оркестр прелюдію (І. Нечуй-Левицький).


найдено в "Энциклопедии юриста"
(фр. preambule - предисловие)
вводная или вступительная часть законодательного либо иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания соответствующего акта. П.
содержит "нормы-цели" и "нормы-принципы", которые не обладают непосредственной юридической силой, но могут учитываться при толковании других положений акта, при необходимости прояснения их общего контекста. Иногда встречаются и исключения. Так, П. утратившей силу Конституции Франции 1946 г. продолжает действовать и признается важнейшим источником конституционного права в части закрепления прав и свобод граждан.

Синонимы:
введение, вводная часть, вступление, предисловие, пролог



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: преамбула
2) Ударение в слове: пре`амбула
3) Деление слова на слоги (перенос слова): преамбула
4) Фонетическая транскрипция слова преамбула : [бр'и`амбл]
5) Характеристика всех звуков:
п [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
а [`а] - гласный, ударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
у у - гласный, безударный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
9 букв, 6 звук
T: 60