FIEBRIG
fiebrig: übersetzung
febril (fachsprachlich); begierig; fieberhaft; interessiert; ungeduldig; gespannt; erwartungsvoll
* * *
fieb|rig ['fi:brɪç] <Adj.>:
mit Fieber verbunden:
eine fiebrige Erkrankung; fiebrig glänzende Augen; das Kind sieht fiebrig aus.
* * *
fieb|rig 〈Adj.〉 = fieberig
* * *
fieb|rig , fieberig <Adj.>:
1. [spätmhd. fieberic]
a) Fieber habend, von Fieber befallen:
das Kind ist f., sieht f.aus;
b) mit Fieber einhergehend:
eine -e Erkältung;
c) auf Fieber hinweisend:
-e, f. glänzende Augen.
2. (in Erwartung von etw.) in einem Zustand von Hektik, Aufregung; ↑ fieberhaft (2 a):
in -er Eile, Aufregung;
f. auf etw. gespannt sein.
* * *
fieb|rig, fieberig <Adj.> [1: spätmhd. fieberic]: 1. a) Fieber habend, von Fieber befallen: das Kind ist f., sieht f. aus; b) mit Fieber einhergehend: eine -e Erkältung; c) auf Fieber hinweisend: -e, f. glänzende Augen; Sein Gesicht war f. gerötet (Th. Mann, Krull 158). 2. (in Erwartung von etw.) in einem Zustand von Hektik, Aufregung; ↑fieberhaft (2 a): in -er Eile, Aufregung; Dieses Verstecken und Auftauchen, dieses -e Hin und Her dauert Tage, dauert Wochen (St. Zweig, Fouché 160); f. auf etw. gespannt sein.