Значение слова "AWARE" найдено в 27 источниках

AWARE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ə`wɛə]

знающий, осведомленный, сведущий, сознающий

найдено в "Collocations dictionary"

aware: translation

adj.

1 conscious

VERBS

▪ be, seem

▪ become

▪ make sb

▪ We need to make people more aware of these problems.

▪ remain, stay

▪ Citizens need to remain aware of the danger.

ADVERB

▪ acutely, intensely, keenly, very, very much, well

▪ I am very much aware that not everyone agrees with me.

▪ fully, perfectly

▪ Mr Moore did not appear fully aware of the importance of this act.

▪ consciously

▪ Even before you are consciously aware of being afraid, your body may be reacting.

▪ dimly, vaguely

▪ suddenly

▪ She was suddenly aware that she was being watched.

▪ barely, hardly, not really

▪ He was not really aware of what he was doing.

▪ horribly, painfully, uncomfortably

▪ Moran was painfully aware of Luke's absence.

PREPOSITION

▪ of

▪ The police are well aware of the dangers.

2 informed

VERBS

▪ be

▪ become

ADVERB

▪ very

▪ increasingly

▪ Food manufacturers are dealing with increasingly aware consumers.

▪ environmentally, politically, socially

найдено в "Crosswordopener"

• ___ of (knowing about)

• ___ of Love (Jerry Butler)

• Alert

• Alerted to

• Apprised

• Apprised (of)

• Au courant

• Briefed

• Clued in

• Cognisant

• Cognizant (of)

• Cognizant of one's surroundings

• Conscious

• Conscious (of)

• Educated

• Enlightened

• Far from oblivious

• Forewarned

• Fully informed

• Fully up-to-date

• Hardly oblivious

• Having savvy

• Hep

• Hip to, with of

• In on

• In the know

• In the loop

• Infomed; alert

• Informed

• Informed (of)

• Knowing

• Knowing a piece of merchandise

• Knowledgeable

• Knows what's happening

• Label that seeks unknowns

• Like a hipster

• Mindful

• Mindful (of)

• Nip; in the hoe

• Not blind

• Not clueless

• Not duped by

• Not ignorant

• Not in a fog

• Not in the dark

• Not oblivious

• Not out of it

• Not spaced-out

• Not taken by surprise

• Not that I'm ___ of

• Not uninformed

• Observant

• Omniscient

• On guard

• On the ball

• On the qui vive

• On to

• On top of

• On top of it

• On top of things

• Onto, with of

• Open-eyed

• Paying attention

• Plugged in

• Popular record company/compilation

• Posted, so to speak

• Regardful

• Salvador's 8th album

• Savvy

• Self-___

• Sensing

• Sentient

• Sophisticated

• Streetwise, perhaps

• Tuned in

• Tuned in to

• Up on things

• Up to date

• Vigilant

• Vigilant: arch.

• Watchful

• Well-apprised

• Well-informed

• What skippers need to be at all times

• With eyes wide open

• With it

• With it, in a sense

• Witting

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[əʹweə] a

1. predic (о)сознающий (что-л.), знающий (что-л.); осведомлённый (о чём-л.)

we became aware (of) - нам стало известно (что)

to be aware of danger - сознавать опасность, отдавать себе отчёт в грозящей опасности

2. сознательный, подготовленный

he is politically aware - он политически грамотен

an artistically aware person - человек, хорошо разбирающийся в искусстве

3. чуткий, отзывчивый

it is nice to be with such an aware person - приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человеком

найдено в "Moby Thesaurus"

aware: translation

Synonyms and related words:

acquainted, advertent, agog, alert, alive, alive to, all ears, all eyes, all-knowing, apperceptive, appercipient, appreciative of, apprehending, apprehensive, apprised, apprised of, assiduous, attentive, au courant, au fait, awake, awake to, aware of, awash, behind the curtain, behind the scenes, brimful, brimming, careful, chock-full, cognizant, cognizant of, comprehending, concentrated, conscious, conscious of, conversant, crammed, crowded, diligent, earnest, enlightened, finical, finicking, finicky, heedful, hep, hep to, hip, impressible, impressionable, impressive, in the know, in the secret, informed, informed of, insightful, intelligent, intense, intent, intentive, jammed, knowing, knowledgeable, let into, loaded, meticulous, mindful, mindful of, nice, niggling, no stranger to, observant, observing, omniscient, on the ball, on the job, on to, open-eared, open-eyed, openmouthed, packed, perceptive, percipient, perspicacious, posted, prehensile, privy to, receptive, regardful, sagacious, seized of, sensible, sensible of, sensible to, sensile, sensitive, sensitive to, sentient, shrewd, streetwise, stuffed, susceptible, susceptive, undeceived, understanding, ware, watchful, wise, wise to, witting

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{əʹweə} a

1. predic (о)сознающий (что-л.), знающий (что-л.); осведомлённый (о чём-л.)

we became ~ (of) - нам стало известно (что)

to be ~ of danger - сознавать опасность, отдавать себе отчёт в грозящей опасности

2. сознательный, подготовленный

he is politically ~ - он политически грамотен

an artistically ~ person - человек, хорошо разбирающийся в искусстве

3. чуткий, отзывчивый

it is nice to be with such an ~ person - приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человеком

найдено в "Japanese literature and theater"

AWARE: translation

Aware, or mono no aware, is a classical Japanese term used to describe the Buddhist notion of the transience of things and is often used in situations where one is moved (aware) upon seeing tangible things (mono) come to an end. Aware was articulated as a term of literary analysis during the Edo period, when critic Motoori Norinaga (1730–1801) noted that aware is the crucial emotion moving readers of Genji monogatari (The Tale of Genji, ca. 1008) and framed it as a particularly Japanese sensibility. Modern writers have often incorporated aware in fiction and poetry, both as an emotion experienced by characters as well as a structuring device; hence the paucity of “happy endings” in modern Japanese literature.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

aware [əˊweə] a predic.

сознаю́щий; зна́ющий, осведомлённый;

to be aware of (или that) знать, сознава́ть, отдава́ть себе́ по́лный отчёт в (или в том, что)

;

he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознаёт грозя́щую ему́ опа́сность

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил.; предик. знающий, осведомленный, сведущий, сознающий keenly (painfully, very much) aware — хорошо осведомленный, в высшей степени компетентный They were aware of the difficulties. — Они знали о трудностях. He was aware that the deadline had passed. — Он знал о том, что срок прошел. to be aware of / that — знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (том, что) He is aware of danger (he is aware that there is danger). — Он сознает грозящую ему опасность. Syn: cognizant, conscious, mindful, observant Ant: blind, heedless, ignorant, insensible, unaware, unmindful Gram: aware

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

aware
[əʹweə] a
1. predic (о)сознающий (что-л.), знающий (что-л.); осведомлённый (о чём-л.)
we became ~ (of) - нам стало известно (что)
to be ~ of danger - сознавать опасность, отдавать себе отчёт в грозящей опасности
2. сознательный, подготовленный
he is politically ~ - он политически грамотен
an artistically ~ person - человек, хорошо разбирающийся в искусстве
3. чуткий, отзывчивый
it is nice to be with such an ~ person - приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человеком

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

(of smth.)

свідомий (чогось), який усвідомлює

- aware of rights

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

adj той, що знає про щось, що усвідомлює щось- being ~ of smth. враховуючи/ усвідомлюючи те, що ... - fully aware of the danger of war повністю усвідомлюючи небезпеку війни

найдено в "Universal-Lexicon"

Aware: übersetzung

Awa|re, der; -n, -n: Angehöriger eines zu den Hunnen gehörenden mongolischen Nomadenvolks.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z