AUSGEBUFFT
ausgebufft: übersetzung
klug; gerissen; gewitzt; pfiffig (umgangssprachlich)
* * *
aus|ge|bufft 〈Adj.; umg.〉
1. raffiniert
2. erfahren
* * *
aus|ge|bufft <Adj.> [zu landsch. buffen = stoßen, schlagen, Nebenf. von ↑ puffen, eigtl. = durch Schläge, Püffe erfahren, gewitzt] (salopp, häufig abwertend):
(in einem bestimmten Bereich) erfahren u. trickreich, mit Raffinesse vorgehend, clever:
ein -er Profi, Geschäftsmann.
* * *
aus|ge|bufft [zu landsch.buffen = stoßen, schlagen, Nebenf. von ↑puffen, eigtl. = durch Schläge, Püffe erfahren, gewitzt] (salopp, häufig abwertend): 1. (in einem bestimmten Bereich) erfahren u. trickreich, mit Raffinesse vorgehend, clever: ein -er Geschäftsmann; das Durchschnittsalter ... „liegt bei 23“, aber es sind „auch ein paar -e Jungs“ dabei (Spiegel 47, 1965, 74). 2. erledigt, abgetan: Pornowelle in ihren letzten Zuckungen, sozusagen abgeschlafft und a. (MM 13. 3. 71, 5).