Значение слова "PROVISO" найдено в 29 источниках

PROVISO

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[prə`vaɪzəʊ]

условие; оговорка

найдено в "Financial and business terms"

proviso: translation

proviso pro‧vi‧so [prəˈvaɪzəʊ ǁ -zoʊ] noun [countable]

1. LAW a part of a contract that covers a particular subject:

• Landlords frequently include a proviso stating that nothing contained in the lease shall prevent them from carrying out work on their property.

2. formal something that must happen before you will agree to something:

proviso that

• The only proviso is that you should let the office manager know well in advance if you decide to take a day off.

• Some companies are happy to invest in community projects, with the proviso that the government does not neglect its own duty.

* * *

proviso UK US /prəˈvaɪzəʊ/ noun [C]

► LAW a part of a legal document that states that something must happen or be done: »The provisos set out in a lease cover a range of matters which a tenant should understand before signing it.
contain/include/carry a proviso »Recent legislation includes a proviso that the country's private creditors agree to reduce their claims in order to make the debt burden more sustainable.
with/on the proviso that »We are currently offering a new investment fund whose return tracks the FTSE 100, with the proviso that it can only fall by 5% a quarter.

► something that must be done before something else happens or is agreed: »You can buy back or sell the shares at any point - the only proviso is that any loss or money owed is within your account limit.
with/on the proviso that »The firm will pay only half the fine on the proviso that it does not breach regulations again.

найдено в "Moby Thesaurus"

proviso: translation

Synonyms and related words:

bill, boundary condition, calendar, catch, clause, companion bills amendment, condition, donnee, dragnet clause, enacting clause, escalator clause, escape clause, escape hatch, exception, fine print, given, grounds, hold-up bill, joker, kicker, limiting condition, motion, obligation, omnibus bill, parameter, prerequisite, privileged question, provision, provisions, qualification, question, requisite, reservation, rider, saving clause, sine qua non, small print, specification, stipulation, string, strings, term, terms, ultimatum, whereas

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[prəʹvaız|əʋ] n (pl -oes, -os [-{prəʹvaız}əʋz])

условие, клаузула, оговорка (в договоре)

with (a) proviso that - с условием /с оговоркой/, что

найдено в "Латинско-русском словаре"

I prō-vīso, —, —, ere

смотреть, глядеть (proviso, quid agat Ter)

II provīsō adv.

осмотрительно, с оглядкой (temĕre et p. T)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{prəʹvaız|əʋ} n (pl -oes, -os {-{prəʹvaız}əʋz})

условие, клаузула, оговорка (в договоре)

with (a) ~ that - с условием /с оговоркой/, что

найдено в "Crosswordopener"

• ...if victory is poor

• City in Utah accepts one small condition... (7)

• Condition

• Contract condition

• Qualification

• Statutory condition is found in Utah city (7)

• Stipulated condition

• Stipulation

• Without conclusion, demonstrate one true condition (7)

• A stipulated condition

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

proviso: übersetzung

proviso Vorbehaltsklausel f, einschränkende Bestimmung f

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1) условие (соглашения);2) исключение из правила (лат.).

* * *

Контракты

оговорка, условие

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

застереження (в законі, угоді, контракті тощо); застереження (частина статті закону, що починається словом provided); умова, клаузула

- provisory- proviso clause

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. условие; оговорка (в договоре) to add a proviso — включить дополнительное условие (в договор) We will agree to the proposal with the proviso that overtime be / should be paid. — Мы согласимся на это предложение, если будут оплачивать сверхурочные.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

proviso [prəˊvaɪzəυ] n (pl -os, -oes [-əυz])

усло́вие; огово́рка (в договоре)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

proviso
[prəʹvaız|əʋ] n (pl -oes, -os [-{prəʹvaız}əʋz])
условие, клаузула, оговорка (в договоре)
with (a) ~ that - с условием /с оговоркой/, что

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

застереження (в законі, угоді, контракті тощо); застереження (частина статті закону, що починається словом provided); умова, клаузула provisoryproviso clause

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

оговорка (часть статьи закона или договора, начинающаяся словом provided)

найдено в "Англо-украинском словаре"

n(pl -os, -oes )умова, застереження

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

Al proviso loc. adv. — немедленно, тотчас

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

условие subject to this proviso — с этой оговоркой; при этом условии, при соблюдении этого условия

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

prəˈvaɪzəu(pl provisoes) условие, оговорка

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

условие; оговорка