Значение слова "ENCOMPASS" найдено в 21 источнике

ENCOMPASS

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪn`kʌmpəs]

окружать; заключать

выполнять, осуществлять

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ınʹkʌmpəs] v

1. 1) окружать; обносить (стеной и т. п.); обводить (рвом и т. п.)

mountains encompassing the town - горы, окружающие город

he was encompassed by his guard - он был окружён телохранителями

2) окружать; обступать

to encompass with care and attention - окружить заботой и вниманием

he was encompassed with perils - опасности подстерегали его на каждом шагу

3) окутывать

the folds of a cape encompassed her person - широкая накидка окутывала её с головы до ног

2.заключать (в себе), касаться

the report encompasses a number of problems - в докладе затрагивается ряд вопросов

a work which encompasses the entire range of man's heroic achievements - труд, охватывающий все сферы героической деятельности человека

3. амер. выполнить, осуществить

to encompass a task - выполнить задание

4. арх. обращаться (вокруг чего-л.); ходить кругом (чего-л.)

to encompass the globe - объехать вокруг света

5. уст. обойти, перехитрить

6. охот. делать облаву

найдено в "Moby Thesaurus"

encompass: translation

Synonyms and related words:

accouple, accumulate, add, admit, agglutinate, amalgamate, amass, articulate, assemble, assimilate, associate, band, beleaguer, beset, besiege, blend, blockade, bond, bound, box in, bracket, bridge, bridge over, cage, carry, cement, chain, chamber, circle, circuit, circuiteer, circulate, circumambulate, circummigrate, circumnavigate, circumvent, clap together, close, close in, close the circle, coalesce, collect, combine, come full circle, come together, compass, compass about, complete, compound, comprehend, comprise, concatenate, conglobulate, conjoin, conjugate, connect, consolidate, contain, coop, coop in, coop up, copulate, cordon, cordon off, corral, count in, couple, cover, cycle, delimit, describe a circle, embay, embody, embosom, embrace, encircle, enclasp, enclose, enfold, enshrine, envelop, environ, envisage, enwrap, extend, fence in, fill, fill in, fill out, flank, flux, fuse, gather, gird, girdle, girdle the globe, glue, go, go about, go around, go out, go round, go the round, gyre, harass, harry, have, hedge in, hem, hem in, hold, house in, impound, imprison, incarcerate, include, incorporate, integrate, interblend, interfuse, invest, involve, jail, join, kennel, knot, lap, lay siege to, lay together, league, leaguer, lie, link, lump together, make a circuit, make one, marry, marshal, mass, meld, melt into one, merge, mew, mew up, mix, mobilize, number among, occupy, orbit, pair, pen, pen in, piece together, pocket, put together, quarantine, rail in, range, reach, reach out, receive, reckon among, reckon in, reckon with, reembody, revolve, ring, roll into one, round, run, shade into, shrine, shut in, shut up, skirt, soften up, solder, solidify, span, spiral, splice, spread, stable, stick together, straddle, stretch, stretch out, subsume, surround, sweep, syncretize, syndicate, synthesize, take in, take into account, take into consideration, take up, tape, thrust out, tie, unify, unite, wall in, weld, wheel, wrap, yard, yard up, yoke

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ınʹkʌmpəs} v

1. 1) окружать; обносить (стеной и т. п.); обводить (рвом и т. п.)

mountains ~ing the town - горы, окружающие город

he was ~ed by his guard - он был окружён телохранителями

2) окружать; обступать

to ~ with care and attention - окружить заботой и вниманием

he was ~ed with perils - опасности подстерегали его на каждом шагу

3) окутывать

the folds of a cape ~ed her person - широкая накидка окутывала её с головы до ног

2. заключать (в себе), касаться

the report ~es a number of problems - в докладе затрагивается ряд вопросов

a work which ~es the entire range of man's heroic achievements - труд, охватывающий все сферы героической деятельности человека

3. амер. выполнить, осуществить

to ~ a task - выполнить задание

4. арх. обращаться (вокруг чего-л.); ходить кругом (чего-л.)

to ~ the globe - объехать вокруг света

5. уст. обойти, перехитрить

6. охот. делать облаву

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

encompass
[ınʹkʌmpəs] v
1. 1) окружать; обносить (стеной и т. п.); обводить (рвом и т. п.)
mountains ~ing the town - горы, окружающие город
he was ~ed by his guard - он был окружён телохранителями
2) окружать; обступать
to ~ with care and attention - окружить заботой и вниманием
he was ~ed with perils - опасности подстерегали его на каждом шагу
3) окутывать
the folds of a cape ~ed her person - широкая накидка окутывала её с головы до ног
2. заключать (в себе), касаться
the report ~es a number of problems - в докладе затрагивается ряд вопросов
a work which ~es the entire range of man‘s heroic achievements - труд, охватывающий все сферы героической деятельности человека
3. амер. выполнить, осуществить
to ~ a task - выполнить задание
4. арх. обращаться (вокруг чего-л.); ходить кругом (чего-л.)
to ~ the globe - объехать вокруг света
5. уст. обойти, перехитрить
6. охот. делать облаву

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

encompass [ɪnˊkʌmpəs] v

1) окружа́ть (тж. перен. напр., заботой и т.п.)

2) заключа́ть (в себе)

найдено в "Collocations dictionary"

encompass: translation

verb

Encompass is used with these nouns as the subject: ↑category, ↑definition

Encompass is used with these nouns as the object: ↑range, ↑whole

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) оточувати; обносити (стіною тощо); to ~ with care and attention оточувати піклуванням і увагою; 2) містити (в собі); торкатися (проблеми тощо); 3) обертатися (навколо чогось); їздити (ходити) навколо; to ~ the globe об'їхати навколо світу; 4) перехитрити, обдурити; 5) мисл. робити облаву.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) окружать; заключать прям. и перен. The enemy encompassed the city with their soldiers. — Солдаты противника окружили город. He is encompassed with doubts. — Он весь в сомнениях. Syn: circumscribe 2) выполнять, осуществлять Syn: bring about, accomplish

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. оточувати; обносити (стіною тощо) 2. містити (в собі); торкатися (проблеми тощо) - the report ~es a number of problems в доповіді порушується ряд питань

найдено в "Англо-украинском словаре"

vоточувати (тж перен., напр., піклуванням); містити в собі

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

окружать (тж. fig. напр., заботой и т. п.); заключать охватывать обносить стеной заключать в себе

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. окружать, обносить стеной, заключать в себе

найдено в "Crosswordopener"

• Include

• Surround

найдено в "Англо-українському словнику"

охопити, оточіть, охоплювати

найдено в "Англо-русском словаре военных терминов"