Значение слова "BLINDE" найдено в 17 источниках

BLINDE

найдено в "Universal-Lexicon"
Blinde: übersetzung

Blin|de ['blɪndə], die/eine Blinde; der/einer Blinden, die Blinden/zwei Blinde:
weibliche Person, die nicht sehen kann:
er half der Blinden über die Straße.

* * *

Blịn|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der blind ist ● das sieht doch ein \Blinde (im Dunkeln, 〈od.〉 mit dem Krückstock)! 〈umg.; scherzh.〉 das sieht doch jeder sofort; unter \Blinden ist der Einäugige König 〈Sprichw.〉; du redest davon wie der \Blinde von der Farbe ohne Urteilsvermögen, ohne etwas davon zu verstehen

* * *

Blịn|de , die/eine Blinde; der/einer Blinden, die Blinden/zwei Blinde:
weibliche Person, die blind (1) ist.

* * *

Blinde,
 
Blindheit, Blindenbetreuung.

* * *

Blịn|de, der u.die; -n, -n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der ↑blind (1) ist: einen -n führen; B. unterrichten; R das sieht doch ein -r [mit dem Krückstock]! (ugs.; das liegt doch klar zutage!); *von etw. reden, wie der B. von der Farbe (ohne Sachkenntnis von etw. reden, über etw. urteilen).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Blinde

I sub m, f слепой {слепая}; слепец (тж. перен.)

◇ das sieht doch ein Blinder (im Finstern {mit dem Krückstock}) разг. шутл.это и слепому видно

von etw. (D) reden wie der Blinde {wie ein Blinder} von der Farbe разг. — рассуждать о чём-л., как слепой о красках

unter den Blinden ist der Einäugige König посл. — промеж слепых и кривой в чести; в слепом царстве (и) кривой — король

II sub n:

ins Blinde hinein — вслепую, наобум

im Blinden tappen — ходить ощупью



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I sub
1) m, f слепой, слепая, слепец; незрячий, незрячая
2) m перен. слепец, глупец
das sicht ein Blinder (mit dem Krückstock) — разг. это даже слепой видит, это совершенно очевидно
der redet ( urteilt ) wie ein Blinder ( der Blindee ) von der Farbe — разг. рассуждает как слепой о красках
••
unter Blinden ist der Einäugige König ≈ посл. промеж слепых кривой первый вождь; на безрыбье и рак рыба
II sub n
ins Blinde hinein — вслепую, наобум
im Blinden tappen — ходить ощупью


найдено в "Норвежско-русском словаре"

I

i blinde — вслепую

arbeide i blinde — работать вслепую

gå i blinde — идти наугад

II -et, -et
1) ослеплять, лишать зрения
2) слепить глаза (светом)
3) надевать повязку на глаза, завязывать глаза
4) замуровывать (окно)


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f ист.

блинда, щит (укрытия)



найдено в "Англо-русском геологическом словаре"
сернистый цинк
сфалерит
цинковая обманка


найдено в "Wörterbuch der deutschen familiennamen"
Blinde: übersetzung

Übernamen die auf die Blindheit des ersten Namensträgers anspielen.


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
I m; = blinddéfendre son blinde II fà toute blinde
найдено в "Норвезько-українському словнику"

Засліплювати


найдено в "Датсько-українському словнику"

Засліплювати


найдено в "Дансько-українському словнику"
засліплювати
T: 41