1. Словари
  2. CONTRAINTE
Значение слова "CONTRAINTE" найдено в 8 источниках

CONTRAINTE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
Iadj (fém от contraint)IIf
1) принуждение
contrainte par corps юр. — заключение в долговую тюрьму; лишение свободы
mesures de contrainte — принудительные меры
régime de contrainte — принудительный режим
par contrainte — принудительным порядком
sous la contrainte — по принуждению; под давлением, несвободно
mise en place de contrainte тех. — тугая посадка, насадка
2) стеснение, скованность
sans contrainte — непринуждённо, добровольно, свободно
3) обязательное правило, закон, требование; ограничение; обязательное дело
contraintes du jour — бремя повседневных забот
4) зависимость, вынужденность
tenir qn dans la contrainte — держать кого-либо в зависимости
contrainte physique — физическое принуждение, насилие
5) мат.ограничение, условие
6) юр. предписание, исходящее от административного органа
7) тех. напряжение


найдено в "Политехническом французско-русском словаре"
f
1) напряжение
2) усилие
3) мат. ограничение; условие
4) связь
5) термические нагрузки, температурное напряжение, тепловое напряжение
•
- contrainte admissible
- contrainte alternée
- contrainte à l'arête
- contrainte de butée
- contrainte de calcul
- contrainte calculée
- contrainte de capacité
- contrainte par choc
- contrainte cinématique
- contrainte circonférentielle
- contrainte de cisaillement
- contrainte de compression
- contrainte critique
- contrainte cumulée
- contrainte dynamique
- contrainte d'écrasement
- contrainte effective
- contrainte élastique
- contrainte externe
- contrainte extrême
- contrainte à la fatigue
- contrainte fictive
- contrainte de flambage
- contrainte de flexion
- contrainte holonome
- contrainte initiale
- contrainte interne
- contrainte latente
- contrainte limite
- contrainte longitudinale
- contrainte mécanique
- contrainte normale
- contrainte préalable
- contrainte de pression
- contrainte principale
- contrainte réduite
- contrainte répétée
- contrainte résiduelle
- contrainte résultante
- contrainte rhéonome
- contrainte de rupture
- contrainte statique
- contrainte subite
- contrainte tangentielle
- contrainte de tension
- contrainte thermique
- contrainte de traction
- contrainte uniforme

найдено в "Новом французско-русском словаре"


I adj (fém от contraint)II f

1) принуждение

contrainte par corps юр. — заключение в долговую тюрьму; лишение свободы

mesures de contrainte — принудительные меры

régime de contrainte — принудительный режим

par contrainte — принудительным порядком

sous la contrainte — по принуждению; под давлением, несвободно

mise en place de contrainte тех. — тугая посадка, насадка

2) стеснение, скованность

sans contrainte — непринуждённо, добровольно, свободно

3) обязательное правило, закон, требование; ограничение; обязательное дело

contraintes du jour — бремя повседневных забот

4) зависимость, вынужденность

tenir qn dans la contrainte — держать кого-либо в зависимости

contrainte physique — физическое принуждение, насилие

5) мат. ограничение, условие

6) юр. предписание, исходящее от административного органа

7) тех. напряжение



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
contrainte: übersetzung

kɔ̃tʀɛ̃t
f
1) Zwang m

contrainte de touches — Tastenzwang m

2) (force) Nötigung f
3) (gêne) Behinderung f, Bedrängnis n, Entgegenwirken n
contrainte
contrainte [kõtʀɛ̃t]
Substantif féminin
Zwang masculin; Beispiel: contrainte sociale soziale Verpflichtung; Beispiel: être soumis à des contraintes unter Zwang stehen; Beispiel: sous la contrainte unter Zwang


найдено в "Французско-русском словаре по химии"
f 1) напряжение; усилие 2) ограничение; затруднение ( см. тж contraintes) • contrainte d'adhérencecontrainte d'allongementcontrainte de cisaillementcontrainte de compressioncontrainte critiquecontrainte d'éclatementcontrainte d'écoulement plastiquecontrainte élastiquecontrainte d'extensioncontrainte de flexioncontrainte de fluagecontrainte interfacialecontrainte internecontrainte limitecontrainte préalablecontrainte rémanentecontrainte résiduellecontrainte résultantecontrainte de retraitcontrainte de rupturecontrainte de symétriecontrainte de tractioncontrainte visqueuse
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
f 1) принуждение par contrainte — в принудительном порядке 2) предписание, исходящее от административного органа и обладающее исполнительной силой • décerner {délivrer} une contrainte — выдавать исполнительный документ contrainte administrativecontrainte arméecontrainte par corpscontrainte directecontrainte de l'Etatcontrainte exécutivecontrainte indirectecontrainte judiciairecontrainte législativecontrainte matériellecontrainte moralecontrainte physiquecontrainte à la prostitution
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f contrainte par corps contraintes du jour le bon gré passe la contrainte
найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
ограничение
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Разделы
Слова списком
Категории словарей
Подбор слов по буквам
Блог
Словари
Толковый словарь
Большая советская энциклопедия
Список словарей
Сервис
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Наша команда
Контакты | О нас
Оставить отзыв

      

© 2010-2024 SLOVARonline
18+
T: 38