Значение слова "ABSTAIN" найдено в 24 источниках

ABSTAIN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[əb`steɪn]

воздерживаться, отказываться

воздержаться; не участвовать в голосовании, в выборах

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[əbʹsteın] v

1. воздерживаться

to abstain from force [criticism] - воздерживаться от применения силы [критики]

to abstain from drinking /from alcohol/ - не употреблять спиртных напитков

to abstain from meat - не есть мясного

when the cigars were passed he abstained - когда были предложены сигары, он отказался

2. 1) не голосовать, не принимать участия в голосовании, в выборах и т. п.

2) воздержаться (при голосовании)

two delegates abstained - два делегата (при голосовании) воздержались

найдено в "Crosswordopener"

• Avoid, with from

• Choose not to choose

• Choose not to participate

• Choose not to vote

• Choose not to vote (or consume alcohol)

• Choose to not participate

• Decline to decide

• Decline to vote

• Fast

• Fast, e.g.

• Forbear

• Go without

• Hold back

• Holdoff

• Just not do it?

• Just say no?

• Keep one's pants on?

• Lay off

• Not raise a hand, say

• Opposite of indulge

• Purposely have no sex life

• Refrain

• Refrain (from)

• Refrain from voting

• Refuse to vote

• Save it for marriage

• Shun the voting booth

• Sit on one's hands?

• Sit out the vote

• Skip voting

• Stay on the wagon

• Teetotal

• Voluntarily refrain

• What a celibate will do

• What the celibate do

• Withhold

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{əbʹsteın} v

1. воздерживаться

to ~ from force {/lang] - воздерживаться от применения силы {критики}

to ~ from drinking /from alcohol/ - не употреблять спиртных напитков

to ~ from meat - не есть мясного

when the cigars were passed he ~ed - когда были предложены сигары, он отказался

2. 1) не голосовать, не принимать участия в голосовании, в выборах и т. п.

2) воздержаться (при голосовании)

two delegates ~ed - два делегата (при голосовании) воздержались

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) воздерживаться, отказываться (from) Syn: forbear, refrain 2) (не подать свой голос ни за, ни против) воздержаться; не участвовать в голосовании, в выборах и т. п. Three Conservative MPs abstained in the vote on the second reading of the Railways Bill. — Три парламентария от консервативной партии воздержались от голосования при втором чтении законопроекта о железных дорогах. Time and again, the Liberals split three ways - some voting with the government, some against, the rest abstaining. — То и дело либералы раскалываются на три группы: часть голосует в поддержку правительства, часть - против, остальные воздерживаются.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

пол. воздержаться (особенно от участия в голосовании)

abstain from force — воздержаться от применения силы

Sixty MPs abstained in the vote on capital punishment. — Шестьдесят парламентариев воздержались от голосования по вопросу о смертной казни.

See:

abstention

найдено в "Moby Thesaurus"

abstain: translation

Synonyms and related words:

abnegate, abstain from, avoid, constrain, cop out, curb, decline, dispense with, do without, duck the issue, eschew, evade, evade the issue, forbear, forgo, hold, hold aloof from, hold back, hold off, keep, keep back, keep from, keep in hand, let alone, let go by, never touch, not touch, not use, pass up, refrain, refrain from, refuse, reject, reserve, save, shun, sit it out, spare, spurn, stand aloof from, stand neuter, straddle, trim, waive, withhold

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

abstain
[əbʹsteın] v
1. воздерживаться
to ~ from force [criticism] - воздерживаться от применения силы [критики]
to ~ from drinking /from alcohol/ - не употреблять спиртных напитков
to ~ from meat - не есть мясного
when the cigars were passed he ~ed - когда были предложены сигары, он отказался
2. 1) не голосовать, не принимать участия в голосовании, в выборах и т. п.
2) воздержаться (при голосовании)
two delegates ~ed - два делегата (при голосовании) воздержались

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

abstain [əbˊsteɪn] v

возде́рживаться (from);

to abstain from force возде́рживаться от примене́ния си́лы

;

to abstain from drinking не употребля́ть спиртны́х напи́тков

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

воздерживаться (от совершения действия)

to abstain from force — воздерживаться от применения силы;

to abstain from voting — воздерживаться от голосования

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

(from smth.)

утримуватися (від чогось)

- abstain from alcohol- abstain from drinking- abstain from all violence- abstain from force- abstain from ratifying- abstain from voting

найдено в "Англо-украинском словаре"

vздержуватися, утримуватися (від - from)to abstain from drinking - не вживати спиртних напоївto abstain from force - утримуватися від застосування сили

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v утримуватися, стримуватися (від — from){, утри́муватися від стате́вих зно́син (ткж ~ from sex)}; to ~ from drinking не вживати (утримуватися від вживання) спиртних напоїв; to ~ from force утримуватися від застосування сили.

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

(from smth) воздерживаться от голосования, воздерживаться от участия в голосовании, не принимать участия в голосовании

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

abstain: übersetzung

abstain v Abstand nehmen, entsagen

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

(from smth.) утримуватися (від чогось) abstain from alcoholabstain from drinkingabstain from all violenceabstain from forceabstain from ratifyingabstain from voting

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

transcription, транскрипция: [ əbˈsteɪn ] воздерживаться ; ~ abstain from entering into contracts ;

найдено в "Англо-русском дипломатическом словаре"

• воздерживаться от голосования • воздерживаться от участия в голосовании

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"

воздерживаться (от пищи) Англо-русский медицинский словарь.2012.

найдено в "Англо-русском словаре финансовых терминов"

воздерживаться ; ? abstain from entering into contracts ;

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. воздерживаться, не принимать участия

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) воздерживаться